Vertaling van "ontzettend handig gelegen in " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Rothrist Olten is ontzettend handig gelegen in centraal-Zwitserland, vlak bij de snelwegen de A1 en de A2.
Das Ibis Rothrist Olten bietet eine verkehrsgünstige Lage in der Zentralschweiz in unmittelbarer Nähe der Autobahnen A1 und A2.

Dit hotel in Cherry Hill, New Jersey ligt slechts 6,4 km van Philadelphia en is handig gelegen ten opzichte van de tolweg New Jersey Turnpike. Het biedt handige voorzieningen zoals een gratis breedband internetverbinding.
Dieses 6,5 km von Philadelphia und in der Nähe der New Jersey Turnpike (Maut-Autobahn) gelegene Hotel in Cherry Hill, New Jersey, bietet komfortable Annehmlichkeiten wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van veel populaire toeristische attracties in Toronto, zoals de Hockey Hall of Fame. Het biedt u comfortabele accommodatie op een handig gelegen locatie.
Im Zentrum der Stadt bietet Ihnen das Hotel eine komfortable Unterkunft in ausgezeichneter Lage. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten Torontos wie die Hockey Hall of Fame erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het gezellige Hotel Krone is handig gelegen bij de Rijn, de winkelbuurt Hohe Strasse, de filharmonische zaal en het Romeins-Germaans Museum.
Das gemütliche Hotel Krone besticht durch seinen Standort unweit des Rheins und des Einkaufsboulevards Hohe Straße, der Philharmonie und des Römisch-Germanischen Museums.

Dit hotel is handig gelegen naast het winkelcentrum Flamboyant in Goiânia. Het Oitis bevindt zich op 7 kilometer afstand van het centrum, en beschikt over lichte, moderne kamers.
In hervorragender Lage neben dem Shoppingcenter Flamboyant in Goiânia und 7 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet dieses Hotel helle, moderne Zimmer.

Het hotel is handig gelegen, vlak bij knooppunt 12 van de A7. Hierdoor kunt u met gemak de prachtige omgeving ontdekken.
Dank der Nähe zur Ausfahrt 12 der Autobahn A7 entdecken Sie die schöne Umgebung ganz bequem.

In een rustige wijk in het hart van de tuinstad Metz, vindt u dit handig gelegen hotel-restaurant.
Das Hotel und Restaurant liegt günstig in einer ruhigen Gegend im Herzen der Gartenstadt Metz und eignet sich hervorragend, um von hier aus Ausflüge in die Hauptstadt von Lothringen zu unternehmen.

Het is handig gelegen op 2 minuten lopen van de mooie Nha Trang kustlijn.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der schönen Nha Trang Küste entfernt.

Caesar Apartments Rooms is handig gelegen in Siófok, slechts 3 minuten lopen van het centrum en 200 meter van het Balatonmeer en de haven.
Die Ceasar Apartments Rooms liegen günstig in Siofok, nur 2 bis 3 Gehminuten vom Zentrum und 200 m vom kostenfreie Strand des Plattensees entfernt.

Er ligt een wedstrijd-golfbaan op slechts 100 meter afstand en Sancta Maria is ook handig gelegen voor boottochten naar de Aran-eilanden.
Nur 100 m vom Sancta Maria entfernt befindet sich ein Meisterschaftsgolfplatz und das Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Bootsausflüge zu den Aran-Inseln.