Traduction de «ontworpen volgens de hoogste standaard » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn vol van karakter en charme en zijn ontworpen volgens de hoogste standaard, met grenen vloeren.
Die hochwertig ausgestatteten Apartments überzeugen mit Charakter, Charme und Holzboden.

De moderne kamers zijn comfortabel en ingericht volgens de hoogste standaard.
Die modernen Zimmer sind komfortabel und hochwertig eingerichtet.

Het is onlangs gerenoveerd volgens de hoogste standaard en wordt beheerd door Maurice en Olive Sheehan.
Das Haus wurde kürzlich umfangreich renoviert und befindet sich unter der persönlichen Leitung von Maurice und Olive Sheehan.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind nach höchstem Standard eingerichtet, so zum Beispiel mit Fußbodenheizung im Bad.

De kamers van het Number Nine zijn ingericht volgens de hoogste standaard en voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een televisie en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Number Nine sind auf höchstem Standard eingerichtet und verfügen über Kaffee- und Teezubehör, einen TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner.

Del lichte kamers zijn uitgerust volgens de hoogste standaard.
Die hellen Zimmer sind nach höchstem Standard eingerichtet.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Jede der luxuriösen Villen ist hochwertig gestaltet und mit handgefertigten Möbeln aus natürlichen Materialien und beeindruckenden Verzierungen eingerichtet, die der Besitzer, der bekannte griechische Modedesigner Panos Zinas, persönlich zusammengestellt hat.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

De standaard kamers zijn ook ingericht volgens de hoogste vereisten.
Auch die Standard Zimmer sind nach dem höchsten Standard eingerichtet.