Vertaling van "ontworpen met welzijn in gedachten " (Nederlands → Duits) :

Kies onze 'Privilege'-kamer voor meer comfort en services, ontworpen met welzijn in gedachten.
Unser neues Privilege-Zimmer bietet zusätzlichen Komfort und Service für einen noch angenehmeren Aufenthalt.

De kamers zijn ontworpen met uw comfort in gedachten: airconditioning, verwarming, Sweet Bed beddengoed en WiFi.
Die Zimmer sind komfortabel gestaltet: Klimaanlage, Heizung, Sweet Bed Schlafkomfort-Konzept und WIFI.

Alle kamers zijn met uw ultieme comfort in gedachten ontworpen, inclusief led-tv, WiFi, airconditioning en verwarming.
Alle Zimmer sind auf höchsten Komfort ausgelegt und mit LED-TV, WIFI, Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

Het heeft een modern design en gezinsvriendelijke sfeer en de kamers zijn ontworpen met uw comfort en plezier in gedachten.
Es bietet modernes Design und familienfreundliches Ambiente. Die Zimmer wurden mit Fokus auf Komfort und Vergnügen eingerichtet.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Das vom Rockstar-Lifestyle inspirierte Hard Rock Hotel begrüßt Sie mit einem 1,2 ha großen Außenpool, an dem Sie regelmäßig Parties mit weltberühmten Künstlern begeistern werden.

Het biedt vele faciliteiten zoals gratis draadloos internet en parkeergelegenheid. Europrime Hotels is ontworpen met uw comfort in gedachten en is op loopafstand van het East Rand Shopping Centre.
Das Europrime Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum East Rand entfernt.

De accommodatie is ontworpen met al het nodige comfort in gedachten.
Die Gestaltung der Zimmer ist darauf ausgerichtet, Ihnen größtmöglichen Komfort zu bieten.

Onze kamers zijn voorzien van de nieuwe " Sweet Bed by ibis" bedden, die speciaal zijn ontworpen voor uw welzijn.
Unsere Zimmer sind eigens für Ihr Wohlbefinden mit dem neuen Schlafkomfort-Konzept " Sweet Bed by ibis" ausgestattet.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Die Veranstaltungsräume, der Barbereich, die Gartenterrasse, der beheizte Außenpool mit Whirlpool und der kostenfreie, umzäunte Parkplatz schaffen ein einladendes Ambiente für Ihr Wohlbefinden.

Deze unieke ruimte is speciaal ontworpen voor ontspanning en welzijn.
Dieser einzigartige Bereich wurde speziell für Entspannung und Wohlbefinden entworfen.