Traduction de «ontworpen en professioneel uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement is oorspronkelijk ontworpen en professioneel uitgerust.
Jedes Apartment bietet ein originelles Design und ist professionell ausgestattet.

Een professioneel uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 60 personen staat tot uw beschikking in Hotel Novi Sad.
Ein professionell ausgestatteter Seminarraum für bis zu 60 Personen steht Ihnen im Hotel Novi Sad ebenfalls zur Verfügung.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.

U heeft hier de keuze uit goed ontworpen en volledig uitgeruste kamers, ideaal voor een goede nachtrust.
Wählen Sie aus einladend gestalteten und voll ausgesgatteten Zimmern, worin Sie erholsame Nächte verbringen werden.

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Genießen Sie am Ufer des Sees Siutghiol atemberaubende Sonnenuntergänge. Das Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

De goed ontworpen kamers, allemaal uitgerust met airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv, een minibar en 2 gratis flessen drinkwater.
Die voll klimatisierten, gut ausgestatteten Zimmer verfügen allesamt über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, eine Minibar, 2 kostenlose Flaschen Wasser, einen Safe und ein eigenes Bad mit Dusche.

De kamers zijn goed ontworpen en volledig uitgerust met een tv met Canal+-zenders, een telefoon en een bureau.
Die Zimmer sind schön eingerichtet und komplett mit einem TV mit Canal+-Kanälen, einem Telefon sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

De kamers van La Croix D'or zijn mooi ontworpen en volledig uitgerust. Er zijn verschillende categorieën kamers, voor alle soorten budgetten.
Die Zimmer im La Croix D'or sind geschmackvoll gestaltet, gut ausgestattet und in verschiedenen Kategorien zu unterschiedlichen Preisen zu haben.

In dezelfde baai vindt u een modern ontworpen en goed uitgeruste nautische jachthaven met 100 aanlegplaatsen.
In der gleichen Bucht erwartet Sie auch ein modern gestalteter und ausgestatteter Yachthafen mit 100 Anlegeplätzen.

Het hotel heeft vele goed uitgeruste zalen met uitstekende audiovisuele apparatuur en professioneel, efficiënt personeel.
Das Hotel bietet zahlreiche gut eingerichtete Veranstaltungsräume, eine hervorragende audiovisuelle Ausstattung sowie professionelle, effiziente Mitarbeiter.