Traduction de «ontworpen door beroemde architecten » (Néerlandais → Allemand) :

De villa´s en huizen van het Bom Sucesso zijn ontworpen door beroemde architecten en beschikken over een eigen gemeubileerd terras dat naar een tuin leidt.
Die von berühmten Architekten entworfenen Villen und Häuser des Bom Sucesso erwarten Sie alle mit einer eigenen möblierten Terrasse, die in den Garten führt.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architecten Moshe Kastiel en Liora Ofer en heeft een uniek design.
Das Hotel besticht durch sein einzigartiges, von den berühmten Architekten Moshe Kastiel und Liora Ofer geschaffenes Design.

Het stijlvolle Hotel ICON in Tsimshatsui East Kowloon is ontworpen door beroemde lokale architecten en kijkt uit op de haven.
Das stilvolle Hotel ICON wurde von berühmten Architekten aus der Region entworfen und bietet Ihnen Aussicht auf den Hafen in Tsimshatsui East in Kowloon.

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Die Zimmer im Giulia Relais wurden von den italienischen Architekten Christian Rocchi und Danilo Maglio entworfen und sind mit ultra-modernen Möbeln, luxuriösen Stoffen und LCD-TVs ausgestattet.

Het boetiekhotel Chavanel is ontworpen door professionele architecten en decorateurs, en ligt in de trendy wijk Madeleine.
Das Hotel Chavanel ist ein Boutique-Hotel, das von Architekten und Dekorateuren entworfen worden ist und sich in dem eleganten Viertel Madeleine befindet.

Hotel Marchionni is ontworpen door de architecten Belluomini en Chini, en heeft een opvallende art-nouveaustijl.
Das von den Architekten Belluomini und Chini entworfene Hotel Marchionni empfängt Sie in einem eindrucksvollen Jugendstildesign.

Het prachtige modernistische gebouw van Hotel Sant Roc is ontworpen door de architecten Ignasi Oms en Bernardí Martorell.
Das wunderbare, modernistische Gebäude des Sant Roc Hotel wurde von den Architekten Ignasi Oms und Bernardí Martorell entworfen.

De superior kamers zijn ingericht door de beroemde architecten Herzog de Meuron. Hoogstaand comfort wordt gecombineerd met de nieuwste technologische voorzieningen.
Die Superior Zimmer wurden von den berühmten Architekten Herzog de Meuron gestaltet und verbinden höchsten Komfort mit einer modernen technischen Ausstattung.

Dit unieke hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers die zijn ontworpen door beroemde kunstenaars. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor, de Rijksdag en het treinstation Friedrichstrasse.
Dieses einzigartige Hotel im Herzen von Berlin liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Brandenburger Tor, dem Reichstagsgebäude und dem Bahnhof Friedrichstraße entfernt. Es erwarten Sie stilvolle Zimmer, die und von namhaften Künstlern gestaltet wurden.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.