Traduction de «ontwerpers de gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die renovierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De lobby is in gerenoveerd 2013 en ingericht met heldere kleuren, naar een ontwerp uit de jaren 50.
Die Lobby im Cityhotel Thüringer Hof Klassik wurde im Jahr 2013 renoviert und ist in hellen Farben im Stil der 1950er Jahre gestaltet.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Mitten im grünen French Quartier erwartet Sie zwischen dem Königlichen Garten und dem Alten Marktviertel die kürzlich renovierte Boutique-Unterkunft Shinta Mani Resort im Bensley-Design.

Alle hotelkamers zijn in 2012 gerenoveerd en voorzien van een nieuw ontwerp, van de beroemde architect Tony Chi.
Die Hotelzimmer wurden im Jahr 2012 renoviert und bieten ein neues Design vom berühmten Architekt Tony Chi.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Das Gebäude wurde unter Verwendung kostbarer Materialien im Einklang mit dem ursprünglichen Design sorgfältig restauriert und renoviert.

Het hotel is in 2011 gerenoveerd aan de hand van een concept van ontwerper Patrick Jouin.
Es wurde im Jahr 2011 nach einem Konzept des Designers Patrick Jouin renoviert.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand met originele ontwerp.
Das Hotel erwartet Sie in einem renovierten historischen Gebäude im ursprünglichen Design.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Dieses 250 Jahr alte Bauernhaus wurde geschmackvoll zu einem Hotel umgebaut, das historischen Charme mit fantastischem, modernem Design kombiniert.

Het Appartement Sonnenhof is een studio appartement en werd gerenoveerd in 2014. Het beschikt over een licht en modern ontwerp en een badkamer met een bad.
Das Appartement Sonnenhof ist ein Studio-Apartment das im Jahr 2014 renoviert wurde und durch ein helles und modernes Design und ein Bad mit Badewanne besticht.

Het 19e-eeuwse gebouw is gerenoveerd volgens het oorspronkelijke ontwerp.
Bei der Renovierung dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert wurde darauf geachtet, den Charme seiner ursprünglichen Gestaltung zu erhalten.