Vertaling van "ontwerpen met traditionele " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime suites and villa's bieden uitzicht op de tropische omgeving van Ubud en beschikken over een smaakvolle combinatie van hedendaagse ontwerpen met traditionele Balinese details.
Die geräumigen Unterkünfte mit Aussicht auf die tropische Landschaft von Ubud vereinen geschmackvoll modernes Design mit traditionellen balinesischen Elementen.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Das Bodhi Serene ist ein Boutique-Hotel in der ummauerten Altstadt und verzaubert Sie mit einer Mischung aus traditionellen Lanna-Designs von Chiang Mai mit modernen Annehmlichkeiten.

Takayama Ouan, in 2014 bekroond met het " TripAdvisor Certificate of Excellence" , biedt traditionele Japanse ontwerpen en tatamivloeren (vloeren van geweven rijststro).
2014 mit dem TripAdivsor Certificate of Excellence ausgezeichnet, bietet das Takayama Ouan in allen Bereichen traditionelle japanische Motive und mit Tatami (Matten aus gewebtem Reisstroh) ausgelegte Fußböden.

De wanden van het hotel zijn verfraaid door Soraya Sanders, die bekend staat om haar traditionele Arabische ontwerpen.
Die Wände des Hotels wurden von der für ihre traditionellen arabischen Muster berühmten Kalligrafin Soraya Sanders gestaltet.

Hotel De Naga Chiang Mai ligt tegenover de Tha Pae-poort in de historische binnenstad van Chiang Mai. Het heeft traditionele Lanna-ontwerpen en teakhouten interieurelementen.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Altstadt von Chiang Mai, gegenüber dem Thapae-Tor. Das Interieur besticht durch eine traditionelle Einrichtung mit Teakholz im Stil der Lan Na.

De appartementen van het Residence Hirzer zijn een mix van moderne en traditionele alpine-ontwerpen.
Die Apartments im Hirzer Residence überzeugen mit einer gelungenen Kombination von modernen und traditionellen alpenländischen Designs.

In de inrichting van het Casa de Federico worden hedendaagse en traditionele ontwerpen met elkaar gecombineerd.
Das Mobiliar des Casa de Federico vereint moderne und traditionelle Einflüsse.

Elk van de 18 kamers zijn individueel ingericht om een ​​unieke ervaring te bieden, met decoraties in traditionele Victoriaanse stijlen of eigentijdse ontwerpen.
Alle 18 individuell eingerichteten Zimmer garantieren Ihnen ein einzigartiges Wohnerlebnis. Ihr Dekor spiegelt entweder den traditionellen viktorianischen Stil oder modernes Design wider.

De kamers en-suites van La Kasbah De L'artiste bieden een traditionele Marokkaanse inrichting met heldere kleuren en authentieke ontwerpen.
Die Zimmer und Suiten im Hotel La Kasbah De L'artiste sind im traditionellen marokkanischen Stil mit hellen Farben und authentischer Gestaltung dekoriert.

Bij de bar, die is ingericht met traditionele gebeeldhouwde houten ontwerpen en ornamenten, kunt u diverse drankjes bestellen.
An der mit traditionellen Holzschnitzereien und Ornamenten geschmückten Bar erhalten Sie eine Vielzahl an Getränken.