Traduction de «ontwerp en marokkaanse architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Rabat Jardin des Roses ligt op een prachtige locatie in het hart van de hoofdstad Rabat, dicht bij het Koninklijk Paleis en Mausoleum van Mohammed V. Geheel gerenoveerd in een combinatie van eigentijds ontwerp en Marokkaanse architectuur.
Das Sofitel Rabat Jardin des Roses befindet sich in erhabener Lage im Herzen der Hauptstadt Rabat nahe des Royal Palace und dem Mausoleum von Mohammed V. Es ist vollständig renoviert, und sein modernes Design harmonisiert mit feinster marokkanischer Architektur.

De kamers zijn voorzien van Marokkaanse architectuur en zijn ingericht met traditionele Marokkaanse tegels.
Die Zimmer besitzen eine marokkanische Architektur und sind mit traditionellen marokkanischen Fliesen gestaltet.

De kamers van de Riad Andalla bieden Marokkaanse architectuur en traditionele Marokkaanse interieurs.
Die Zimmer im Riad Andalla bezaubern mit marokkanischer Architektur und traditionellem marokkanischen Dekor.

Ze zijn voorzien van een eigentijds ontwerp met Marokkaanse kenmerken. Sommige kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In einigen der Zimmer genießen Sie Aussicht auf den Atlantik.

Huatulco Quinta is voorzien van een stijlvolle fusie van Mexicaanse en Marokkaanse architectuur, compleet met luxe voorzieningen.
In der Architektur des Huatulco Quinto, das mit luxuriösen Annehmlichkeiten besticht, verbinden sich mexikanische und marokkanische Elemente.

Het Murano ligt in een park van 3 hectare en wordt omgeven door palmbomen. In de accommodatie wordt de traditionele Marokkaanse architectuur gecombineerd met een modern design.
Das von einem 3 Hektar großen Palmenhain umgebene Murano verbindet zeitgenössisches Design mit traditioneller marokkanischer Architektur.

Hotel Riad Dalia Tetouan dateert uit de 19e eeuw en heeft een moderne, Marokkaanse architectuur en inrichting.
In Tetouan erwartet Sie das Hotel Riad Dalia Tetouan in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

Kamer met stedelijk ontwerp ingericht met een moderne en minimalistische architectuur met nadruk op de plaatselijke cultuur.
Zimmer im neuen Stadtlook mit moderner und minimalistischer Innenraumarchitektur sowie einem Touch lokaler Kultur.

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Das Sofitel Taba Heights befindet sich in herrlicher Lage an der nördlichen Spitze des Golf von Agaba zwischen dem südlichen Ausläufern der Bergkette Sinai und dem Roten Meer. Das Design des außergewöhnlichen Resorts ist von orientalischer Architektur geprägt.