Vertaling van "ontwerp en bieden " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

Alle appartementen van Villa Gloria hebben een modern ontwerp en bieden een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee.
Alle Apartments in der Villa Gloria verfügen über ein modernes Design und einen möblierten Balkon mit Meerblick.

De luxe kamers zijn voorzien van een Moors-geïnspireerd ontwerp en bieden een balkon met uitzicht op de kust.
Die luxuriösen Zimmer sind im maurischen Stil eingerichtet und bieten einen Balkon mit Blick auf die Küste.

De stijlvolle kamers van het Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace hebben een koloniaal Aziatisch ontwerp en bieden led-hdtv's met een multimedia hub.
Die im asiatischen Kolonialstil eingerichteten Zimmer im Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace verfügen über einen LED-HD-TV mit einem Multimedia-Verbindungs-Hub.

Ze zijn voorzien van een eigentijds ontwerp met Marokkaanse kenmerken. Sommige kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In einigen der Zimmer genießen Sie Aussicht auf den Atlantik.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

De 2 restaurants bieden innovatieve keuken in combinatie met traditionele gastvrijheid. De restaurant hebben een neoklassiek Frans ontwerp met levendige kleuren en stijlvolle accessoires.
Die 2 Restaurants im neuklassischen, französischen Design sind in lebhaften Farben mit eleganten Accessoires gestaltet und verbinden innovative Küche mit traditioneller Gastfreundschaft.

De individueel ingerichte kamers van het Son Sant Jordi bieden airconditioning en een prachtig Mallorcaans ontwerp met aardewerk tegels en witte gordijnen.
Die individuell eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Son Sant Jordi bestechen durch ihr schönes mallorquinisches Design mit Steingutfliesen und weißen Vorhängen.

De kamers bieden bovendien een conceptueel ontwerp, gecombineerd met moderne voorzieningen met een uniek tintje.
Sie zeichnen sich durch eine moderne Einrichtungskonzeption mit einem einzigartigen Flair aus.

Alle kamers bieden een modern ontwerp, airconditioning, televisie met satellietkanalen, een minibar en een eigen kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind modern gestaltet und mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet.