Traduction de «ontvangen in hun appartement » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten worden persoonlijk ontvangen in hun appartement, dat voorzien is van een televisie en een goed uitgeruste keuken met een magnetron, een wasmachine en een stofzuiger.
Sie werden persönlich in den Apartments begrüßt. Diese verfügen über einen TV und eine gut ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Waschmaschine und Staubsauger.

Gasten ontvangen een mand vol ontbijtwaren in hun appartement.
Ihr Apartment empfängt Sie mit einem Korb mit Zutaten für das Frühstück.

Het restaurant van BB Hof Ter Leie heeft meerdere nationale onderscheidingen ontvangen voor hun haute cuisine, waaronder vis- en vleesspecialiteiten.
Das Restaurant im Hof Ter Leie erhielt mehrere nationale Auszeichnungen für sein Speisenangebot der Haute-Cuisine, zu dem Fisch- und Fleischspezialitäten gehören.

Dit rookvrije hotel beschikt over een businesscentrum met computers en printers. Gasten ontvangen tijdens hun verblijf een gratis bezoekerstijdschrift van Yosemite.
Das rauchfreie Hotel bietet Ihnen auch ein Businesscenter mit Computern und Druckern. Während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie eine kostenfreie Ausgabe des Yosemite-Besuchermagazins.

Als alternatief kunnen gasten in hun appartement blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Alternativ können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der gut ausgestatteten Küchenzeile des Apartments zubereiten.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden bereiden in het comfort van hun appartement of studio.
Sie können sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten im Komfort Ihres Apartments oder Studios zur Selbstverpflegung zubereiten.

Gasten kunnen hun maaltijd nuttigen in de eethoek van hun appartement en genieten van een uitgebreid ontbijt in La Pommeraie.
Ihre Mahlzeiten können Sie in Ihrem eigenen Essbereich genießen und am Morgen wird Ihnen im La Pommeraie ein reichhaltiges Frühstück angeboten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de privacy van hun appartement of plaatsnemen in het eetcafé van het hotel voor een lichte snack of een drankje.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in Ihrem Apartment zu oder besuchen Sie die hoteleigene Snackbar, an der leichte Snacks und erfrischende Getränke serviert werden. Schlendern Sie am Jachthafen und speisen Sie in einem der Fischrestaurants.

Gasten van Apartamentos Lamy zijn van harte welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van hun appartement.
In den Apartamentos Lamy bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche Ihres Apartments selbst zu.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken van hun appartement.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche Ihres Apartments zubereiten.