Vertaling van "ontvangen gasten gratis " (Nederlands → Duits) :

Van mei tot oktober ontvangen gasten gratis de pas Zell am See-Kaprun.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie die Zell am See-Kaprun Card kostenfrei.

Alle gasten ontvangen de gratis Alpbachtal-Seenland Card. Deze biedt veel gratis voordeel in de regio, zoals gratis toegang tot alle zwemmeren, bussen en bergspoorbanen in de omgeving en het openbare zwembad in Alpbach.
Profitieren Sie kostenlos von der Alpbachtal-Seenland Card mit vielen kostenfreien Leistungen in der Region. Damit nutzen Sie u. a. alle Badeseen, Busse und Bergbahnen in der Umgebung wie auch Hallenbad in Alpbach kostenlos.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub of de sauna. Gasten die langer dan 2 nachten verblijven ontvangen een gratis massage van 30 minuten.
Entspannen Sie im Whirlpool oder in der Sauna. Bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Übernachtungen erhalten Sie eine 30-minütige Massage kostenfrei.

Alle gasten ontvangen een gratis Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen in de regio.
Sie erhalten kostenfrei eine Konus-Karte, die Sie zur kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und Züge berechtigt.

Gasten ontvangen een gratis Konus Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale bussen en treinen in Schonach.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die regionalen Busse und Bahnen von Schonach kostenfrei nutzen können.

Gasten van het Bichl hebben gratis toegang tot het openbare buitenzwembad in Finkenberg, en ze ontvangen tevens gratis lidmaatschap van het Nationaal Park Zillertal.
Das öffentliche Freibad in Finkenberg nutzen Sie kostenlos. Die Mitgliedschaft im Nationalpark Zillertal kostet Sie ebenfalls nichts.

Alle gasten ontvangen een gratis Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen in de regio.
Sie erhalten ebenfalls kostenfrei eine Konus-Karte, die Sie zur kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und Züge berechtigt.

Gasten die in de zomer in het Röck Garni verblijven ontvangen een gratis Super Summer Card. Hiermee kan men gratis gebruikmaken van de kabelbaan, de wandelaarsbus en activiteiten voor kinderen.
Im Sommer erhalten Sie im Röck Garni Hotel die kostenlose Super-Sommer-Card, die die kostenfreie Fahrt mit der Seilbahn und dem Wanderbus sowie kostenlose Kinder-Animationsprogramme umfasst.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Gasten van het Dominik Am Park Hotel ontvangen de gratis Brixen Card waarmee ze gratis toegang hebben tot skiliften, openbaar vervoer en musea.
Bei Ihrem Aufenthalt im Dominik Am Park Hotel erhalten Sie eine kostenlose Brixen Card, die Ihnen kostenfreien Zugang zu Liften, öffentlichen Verkehrsmittel und Museen bietet.