Traduction de «ontspanningszone van le morillon » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag in de frisse lucht kunt u heerlijk ontspannen in de gloednieuwe ontspanningszone van Le Morillon Hôtels-Chalets de Tradition. Deze heeft een verwarmd binnen- en buitenbad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Nach einem langen Tag an der frischen Luft können Sie in dem nagelneuen Freizeitbereich mit einem beheizten Innen- und Außenpool, einer Sauna und einem Hamam entspannen.

Résidence Palladior Morillon Grand Massif heeft een binnenzwembad en ligt aan de rand van het dorp Morillon in de Haute Savoie, op slechts 20 minuten van afrit 18 van de A40.
Ein Innenpool gehört zu den Vorzügen der Résidence Palladior Morillon Grand Massif, das Sie am Ortseingang des Dorfs Morillon im Département Haute-Savoie begrüßt. Von der Ausfahrt 18 der Autobahn A40 trennen Sie nur 20 Minuten.

Het 3-sterrenhotel Le Morillon Hôtels-Chalets de Tradition ligt op 100 meter van de kabelbaan, in het hart van het dorp Morillon.
Im Ortskern von Morillon, 100 m von den Seilbahnen entfernt, heißt Sie diese 3-Sterne-Unterkunft willkommen.

Résidence Palladior Morillon heeft gratis parkeergelegenheid in de openlucht en biedt overdekte parkeergelegenheid tegen een toeslag.
Einen Privatparkplatz im Außenbereich stellt Ihnen die Résidence Palladior Morillon kostenfrei zur Verfügung. Einen überdachten Parkplatz nutzen Sie gegen Aufpreis.

Residence des Neiges bevindt zich in Morillon en biedt een studio met eigen kookgelegenheid. De accommodatie ligt op slechts 500 meter afstand van de skipistes van het skiresort Samoëns.
Die Residence des Neiges liegt nur 500 m von den Skipisten im Skigebiet Samoëns entfernt in Morillon und bietet eine Studio zur Selbstverpflegung.

Résidence Eden is op korte rijafstand van het dorp Morillon gevestigd. Deze compleet ingerichte accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen.
Nur eine kurze Fahrt vom Dorf Morillon entfernt bietet die Résidence Eden komplett ausgestattete Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Bergblick.

La Grangette ligt in Morillon, op slechts 4 km van Samoëns en op 18 km van Cluses.
Das La Grangette heißt Sie nur 4 km von Samoëns und 18 km von Cluses entfernt in Morillon willkommen.

Het Chambres d’Hôtes Chalet de la Source ligt aan de voet van de skipistes van het skiresort Morillon, met toegang tot de kabelbanen op slechts 50 meter afstand.
Die Unterkunft Chambres d'Hôtes Chalet de la Source liegt am Fuße der Skipisten im Skiresort Morillon.

Op slechts enkele kilometers afstand vindt u het skicentrum Morillon Les Esserts.
Das Skizentrum Morillon Les Esserts liegt nur wenige Kilometer entfernt.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich wird von einem 10.000 m² großen Garten umgeben und bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie einen modernen Fitnessraum, Ruhezonen, ein Spa-Bistro und eine Sonnenterrasse mit Bergblick.