Vertaling van "ontspanningsruimten " (Nederlands → Duits) :

In ons charmante wellness- en fitnesscentrum kunt u genieten van onze 2 sauna's, 2 hamams (Turkse baden), ontspanningsruimten en massages.
In unserem charmanten Wellness- und Fitnesscenter können Sie unsere 2 Saunen, 2 Hamams (türkische Bäder), Ruheräume und Massagen genießen.

In de wellnesscentrum kunt u genieten van een groot overdekt zwembad, een kinderbad, diverse sauna's, stoombaden, zonnebanken en ontspanningsruimten met een schilderachtig uitzicht.
Verschiedene Saunen, Dampfbäder, Solarien, ein großer Innenpool, ein Kinderbecken und Ruhebereiche mit Panoramablick sind im Spa vorhanden.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
Das Hotel bietet einen modernen Wellness-Vitalbereich mit Almsauna, Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Massagestudio, Solarium, Ruheräumen und Wasserbetten.

In het hotel vindt u ook een Technogym, een zonneterras en 2 ontspanningsruimten voor aromatherapiebehandelingen.
Weiterhin erwarten Sie ein Bereich mit Technogym-Geräten, eine Sonnenterrasse und 2 Ruheräume für Aromatherapieanwendungen.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een Romeins stoombad en ontspanningsruimten met waterbedden.
Entspannung verspricht der Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Saunalandschaft, einem römischen Dampfbad und Ruheräumen mit Wasserbetten.

Het heeft ook zalen voor zakelijke bijeenkomsten of privéfeesten en ontspanningsruimten.
Es verfügt auch über Konferenzräume für geschäftliche Meetings oder private Feiern sowie über großzügige Ruhebereiche.

Het wellnesscentrum heeft binnen en buiten ontspanningsruimten met uitzicht op de bergen, een Finse sauna, een stoombad, een biosauna en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich umfasst Ruhebereiche im Innen und Außenbereich mit Bergblick, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Bio-Sauna und eine Infrarotkabine.

De Y Spa in het hotel beschikt over een buitenzwembad met hydrotherapie, sauna, stoombaden, neveldouches, ontspanningsruimten en waterbedden.
Das Spa Y befindet sich ebenfalls im Hotel und verfügt über einen Außenool mit Hydrotherapie, eine Sauna, ein Dampfbad, Nebelduschen, Ruhezonen und Wasserbetten.