Traduction de «ontspanningsruimte met fruit » (Néerlandais → Allemand) :

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
Der Wellnessbereich verfügt über eine finnische Sauna mit einem einzigartigen Panoramablick auf die Berge sowie eine Infrarotkabine, eine Biosauna, einen Ruheraum mit Obst und Getränken sowie ein Solarium.

De ontspanningsruimte is voorzien van vers fruit en kruidenthee.
Der Entspannungsbereich bietet Ihnen frisches Obst und Kräutertees.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

De wellnessruimte van 1500 m² is uitgerust met een biosauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte met thee en vers fruit.
Der 1500 qm große Wellnessbereich verfügt über eine Biosauna, ein Türkisches Bad sowie einen Ruhebereich, in dem Tee und frisches Obst angeboten werden.

In de spa kunt u genieten van een ontspanningsruimte met vers fruit en een theebar, een biosauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Im Wellnessbereich befinden sich ein Ruheraum mit frischem Obst und einer Teebar, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine sowie eine Sonnenterrasse.

De spa van 1.000 m² ligt direct aan het meer en heeft diverse sauna's, 2 bars, ruimtes voor massage- en schoonheidsbehandelingen, een ontspanningsruimte met uitzicht op het meer en een tuin met vers fruit.
Ein Shuttleservice zu weiteren Bahnhöfen ist gegen Aufpreis und auf Anfrage möglich. Direkt am See entspannen Sie im 1.000 m² großen Wellnessbereich in verschiedenen Saunen, 2 Bars, Räumlichkeiten für Massagen und Schönheitsanwendungen, in einem Ruheraum mit Seeblick und einem Garten mit frischem Obst.

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Gasten van Hotel Lün kunnen ontspannen in de spa, die over een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte beschikt. Voor fruit, thee en versnaperingen kunt u terecht bij de Vitaminebar.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels Lün mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruhebereich. Die Vitaminbar lockt mit Obst, Tee und Erfrischungen.

In de ontspanningsruimte kunt u genieten van fruit, thee en mineraalwater.
Im Ruheraum genießen Sie Obst, Tee und Mineralwasser.

Ook is er chromotherapie, muziektherapie en een ontspanningsruimte met kruidenthee en vers fruit.
Freuen Sie sich außerdem auf Farbtherapie, Musiktherapie sowie einen Ruhebereich mit Kräutertees und frischem Obst.