Traduction de «ontspanningsruimte het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 5-sterren hotel heeft een groot buitenzwembad met een ontspanningsruimte, en ligt in de rustige omgeving van Fourways Johannesburg.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in der ruhigen Gegend von Fourways Johannesburg bietet Ihnen einen großen Außenpool mit einem Ruhebereich.

Alpengasthof zur Post biedt een traditioneel Tirools restaurant en een spa met een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte. Het ligt in Schattwald in het Tannheimer Tal, op slechts 150 meter van de kabelbaan Wannenjoch.
Der Alpengasthof zur Post begrüßt Sie in Schattwald im Tannheimer Tal nur 150 m von der Seilbahn Wannenjoch entfernt mit einem traditionellen Tiroler Restaurant sowie einem Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.

Het Landhaus Jenewein in Obergurgl biedt een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Landhaus Jenewein erwartet Sie in Obergurgl, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruhebereich.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Direkt an der Küstenpromenade in Opatija erwartet Sie im beeindruckenden Remisens Premium Hotel Ambasador kostenfreier Zugang zum Five Elements Wellness Spa Center mit Pools, Fitnessbereich und Spa-Relaxzone.

Hotel Cavaler ligt op slechts 200 meter afstand van de citadel van Sighişoara, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt ruime kamers en-suites met gratis toegang tot een spa met een Finse sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Nur 200 Meter von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Zitadelle Sighişoara bietet das Hotel Cavaler geräumige Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Innenpool und einem Ruheraum.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.

Naast het zwembad ligt een ontspanningsruimte, die uitzicht biedt op de stad.
Vom Ruhebereich neben dem Pool aus blicken Sie über die Stadt.

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und den Maiskogel empfängt Sie die Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements in Kaprun. Nur 80 m von der nächsten Skibushaltestelle entfernt erwarten Sie ein Gemeinschaftswellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum und Duschen.

Hotel Post ligt in het centrum van Fügen in het Zillertal en kijkt uit over de schilderachtige Zillertaler Alpen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Im Zentrum von Fügen begrüßt Sie das Hotel Post im Zillertal. Es bietet Blick auf die malerischen Zillertaler Alpen, einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Kneippbecken und einen Ruheraum mit Wasserbetten.

Hotel Bol ligt op 5 minuten lopen van de boulevard langs de kust. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een sportschool en een ontspanningsruimte met een sauna.
Das Hotel Bol ist 5 Gehminuten von der Küstenpromenade entfernt und verfügt über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, einen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna.