Traduction de «ontspanning het hotel biedt onder andere een onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Het hotel biedt onder andere een wasserette en massages.
Zu den Dienstleistungen des Hotels gehören ein Wäscheservice und Massageanwendungen.

Het Kyriad Hotel biedt onder andere gratis kranten en tijdschriften in de lobby en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Serviceangebot des Hotels beinhaltet kostenfreie Zeitungen und Zeitschriften in der Lobby sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Het hotel biedt onder andere gratis WiFi en een seizoensgebonden zwembad op het dak.
Zu den Einrichtungen gehören kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse und ein saisonal geöffneter Swimmimgpool.

Het hotel biedt onder andere een een bar die 24 uur per dag geopend is, een restaurant, gratis onbeperkt WiFi, een beveiligde privéparkeergarage, fietsenrekken, een gereedschapsset voor motorfietsen en business- en vergaderfaciliteiten.
Zu den vom Hotel angebotenen Einrichtungen und Dienstleistungen zählen eine rund um die Uhr geöffnete Bar, ein Restaurant, kostenloses unbegrenztes WLAN, eine sichere Privatgarage, ein Fahrradträger, ein Motorrad-Toolkit sowie Geschäfts- und Konferenzeinrichtungen.

Het hotel biedt onder andere een wasserette en roomservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Wäsche- und ein Zimmerservice.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Das Kongresszentrum Irving und das Einkaufszentrum Grapevine Mills erreichen Sie nach 8 km. Zur Ausstattung und den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, ein Fitnesscenter, ein ebenfalls kostenfreies warmes Frühstück mit Kaffee, Flachbild-TVs sowie kostenfreie Ortsgespräche und Zeitungen. Geschäftsreisenden stehen in der Unterkunft ein Konferenzraum sowie die Dienstleistungen des Businesscenters zur Verfügung.

Het hotel biedt onder andere gratis razendsnel draadloos internet, een gratis krant op werkdagen, gratis lokale telefoongesprekken en gratis koffie.
Zur Hotelausstattung gehören ein kostenloser Highspeed-WLAN-Internetzugang, kostenfreie Tageszeitungen, kostenlose Ortsgespräche und kostenfreier Kaffee.

Het hotel biedt, onder andere, een grote tuin om in te ontspannen en gezellige kamers.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf einen großen Garten zum Entspannen und gemütliche Zimmer.

Het hotel biedt onder andere een sauna, een Turks bad, een hot tub, belevenisdouches, een Kneipp-pad, een ontspanningsruimte met kruidenthee en diverse behandelingen.
Erholsame Momente versprechen in der Unterkunft eine Sauna, ein türkisches Bad, ein Whirlpool und Erlebnisduschen sowie ein Kneipp-Pfad und ein Ruhebereich, in dem Sie Kräutertees genießen können.