Vertaling van "ontspanning garanderen " (Nederlands → Duits) :

U zult er topkwaliteit kamers vinden die productiviteit, toegankelijkheid, goede verbindingen en ontspanning garanderen tijdens uw verblijf.
Das Ergebnis sind exklusive Zimmer die Produktivität, Erreichbarkeit und Vernetzung und Entspannung versichern.

De warme bron buiten en de saunafaciliteiten garanderen optimale ontspanning.
Ihrer Erholung dienen auch die heiße Quelle und die Saunaangebote.

Kinderen onder 16 jaar mogen niet verblijven in het resort, om een totale ontspanning te garanderen.
Um Ihre vollständige Erholung zu gewährleisten, ist Kindern unter 16 Jahren ein Aufenthalt im Resort nicht gestattet.

De 28 kamers met eigen badkamer bieden een ontspannen ontsnapping uit de drukke buitenwereld, en zijn ingericht om uw ontspanning en comfort te garanderen.
In einem der 28 Zimmer mit eigenem Bad können Sie wunderbar dem Alltag entfliehen, bei der Zimmergestaltung wurde großer Wert auf Entspannungsmöglichkeiten und Komfort gelegt.