Traduction de «ontspanning en leuke » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvandaan kunt u de bus nemen naar verschillende toeristische bezienswaardigheden en het vliegveld. Ook in de buurt is het winkelcentrum Müller, met tal van mogelijkheden voor ontspanning en leuke winkels.
Das Einkaufszentrum Müller befindet sich ebenfalls in der Nähe und lockt mit vielen Einkaufs- und Freizeitgestaltungsmöglichkeiten.

De kleurrijke koraalriffen, diverse sport- en entertainmentmogelijkheden, leuke eetgelegenheden en het zandstrand maken dit het hele jaar door tot een toevluchtsoord voor wie zon en ontspanning zoeken.
Die bunten Korallenriffe, Sportarten Unterhaltung, Restaurants Sandstrand machen es zu einem Paradies für sonnige Ferien das ganze Jahr über.

Ontspan lekker rondom het zwembad op een van de comfortabele ligstoelen en geniet van een cocktail die u kunt krijgen bij de leuke bar aan het zwembad.
Entspanne Sie am Pool auf einer der komfortablen Liegen und genießen Sie einen Cocktail von der einladenden Poolbar.

Ontspan in de rustige sfeer van dit zeer charmante hotel aan de oevers van de rivier de Yonne. Er zijn 25 leuk ingerichte kamers en-suites.
Le Maxime, ein Hotel voller Charme lädt sie ein, sich in seinem friedvollen Haus am Ufer des Yonne Flusses mit seinen 25 wunderschön, renovierten Zimmer und Suiten zu erholen.

Ontspan bij het zwembad of geniet van het leuke entertainmentprogramma, dat door het hotel wordt georganiseerd.
Entspannen Sie sich am Pool oder genießen Sie das vom Hotel organisierte und live dargebotene Unterhaltungsprogramm.

De mooie omgeving van Kinross is ideaal voor zowel ontspanning als een breed scala aan leuke activiteiten.
Kinross ist der ideale Ort für alle Outdoor-Aktivitäten oder einfach zum Entspannen und die umliegende Landschaft zu genießen.

De luxe badkamer beschikt over een bubbelbad voor ontspanning na een leuke dag vol verkenningen.
Im luxuriösen Bad sorgt eine Whirlpool-Badewanne für Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag.

Ontspan in het zongedeelte van het hotel en geniet van een leuke middag op de bowlingbaan of in het barbecuegedeelte.
Entspannen Sie auf der Sonnenwiese und verbringen Sie angenehme Nachmittage auf der Bowlingbahn oder beim Grillen.