Traduction de «ontspanning en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u comfort, ontspanning en goed eten”.
Lassen Sie sich mit Komfort und gutem Essen verwöhnen”.

Het is de ideale locatie voor ontspanning en goed eten.
Hier lässt es sich herrlich entspannen und hervorragend essen.

Superior kamer met 1 queensize bed Ontspan in de zeer comfortabele en goed uitgeruste 'Superior'-kamer, met aantrekkelijke moderne inrichting en queensize bed met luxe beddengoed.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Entspannen Sie im perfekten Komfort dieses gut ausgestatteten Superior Zimmers mit schickem, modernem Dekor inkl.

Ontspan na een drukke dag in bar Klenkes Quelle met bijvoorbeeld een biertje of een goed glas wijn afkomstig uit onze uitstekende Grands Vins Mercure-selectie.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie in der Bar Klenkes Quelle anregende oder entspannte Momente - bei einem Bier, Drink oder einem unserer feinen Grands Vins Mercure.

Ontspan u 's avonds met goed glas wijn uit de Grands Vin Mercure-selectie in wijnbar/bierhuis " Schenke" .
Abends entspannen Sie bei einem Drink oder einem Grand Vin Mercure in unserer Wein- und Bierstube " Schenke" .

Ontspan in ons restaurant " Les 3 Iles" of bij goed weer op het terras bij het zwembad.
Entspannen Sie in unserem Restaurant " Les 3 Iles" oder bei sonnigem Wetter auf der Terrasse am Pool.

Ontspan met rustgevende massages en gezichtsbehandelingen in de Warintorn Spa nadat u lekker heeft gesport in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder einer Gesichtsbehandlung im Warintorn Spa nach einem aktiven Training im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.

Ter ontspanning kunt u sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of een bezoek brengen aan de sauna.
Zur Entspannung können Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder die Sauna besuchen.

Voor ontspanning kunt u terecht bij het wellnesscentrum of in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Spa- Wellnesscenter oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.