Vertaling van "ontspanning en een rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Dieses Haus verbindet Entspannung mit einer beruhigenden Atmosphäre und ist perfekt für Seminare oder einen Familienaufenthalt.

Max. 2 personen. Kamer - kingsize Ontspan in bad, bekijk een film of luister naar rustgevende muziek op uw plasma tv.
Für max. 2 Personen. Gästezimmer mit Kingsize-Bett Entspannen Sie im Bad, schauen Sie einen Film, oder hören Sie Musik mit dem Plasmafernseher.

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Ein idealer Ort, um andere zu treffen, Geschäfte zu besprechen, zu entspannen und Chill-out-Musik zu hören.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de Jardin des Plantes Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Privilege kamer met tweepersoonsbed, slaapbank en uitzicht op de Jardin des Plantes Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Junior Privilege suite met tweepersoonsbed en een slaapbank Beleef onze 'enhanced-comfort'-kamer die u het summum van Mercure-slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere details die deze kamer tot de ultieme omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett und Blick auf den Jardin des Plantes Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett, Sofa und Blick auf den Jardin des Plantes Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Junior Privilege-Suite mit Doppelbett und Schlafsofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Het hotel beschikt over 380 kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Das Hotel verfügt über 380 Zimmer und Suiten, die auf Natürlichkeit ausgelegt sind.

Rustgevend en comfortabel. Het hotel ligt op slechts 2 km van de A36.
Das Hotel ist ruhig und dennoch verkehrsgünstig gelegen (nur 2 km von der A36 entfernt).

Ervaar het rustgevende briesje en het schilderachtige uitzicht op de stad vanuit Mercure Bandung Setiabudi.
Genießen Sie die wohltuende Brise und den malerischen Blick auf die Stadt im Mercure Bandung Setiabudi.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Hotel Novotel Montpellier ist leicht über die Autobahn erreichbar. Es bietet einen großen kostenlosen Privatparkplatz und ein entspannendes Ambiente mit Blick auf den Pool sowie den Garten.

Het 19e-eeuwse herenhuis beschikt over rustgevende slaapkamers, restaurant Clarendon, Berwick Bar, 14 vergaderruimten en recreatie- en spafaciliteiten”
Jh. bietet entspannende Schlafzimmer, das Restaurant Clarendon, die Bar Berwick, 14 Tagungsräume sowie beste Freizeit- u. Spa-Einrichtungen”.