Traduction de «ontspanning de hangmat naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw bevat een lounge met een televisie voor ontspanning. De hangmat naast het terras is een goede plek om te genieten van een drankje.
Entspannen Sie in der Lounge im Hauptgebäude mit TV oder genießen Sie in einer Hängematte an der Außenterrasse einen Drink.

In de tuin kunt u heerlijk ontspannen in een hangmat naast het buitenzwembad.
Im Garten können Sie neben dem Außenpool in einer Hängematte entspannen.

Voor extra ontspanning is er een hangmat in de kamers geplaatst.
Eine Hängematte sorgt für zusätzliche Entspannung.

Sommige kamers hebben een balkon met een hangmat ter ontspanning.
Einige Zimmer im Maracujá Inn verfügen über einen Balkon mit Hängematte.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Genießen Sie sonnige Tage am Strand, in der Hängematte oder bei einem Sonnenbad am Pool, während eiskalte Getränke von der Poolbar für Erfrischung sorgen.

Ontspan in een hangmat en kijk uit over het turqoise water van Anapa Beach.
Entspannen Sie sich auf einer Hängematte und genießen Sie den Blick auf das türkisfarbene Wasser im Anapa Beach.

Verder worden er olie, jam en conserven geproduceerd. Ter ontspanning kunt u terecht in de tuin, in een hangmat of een ligstoel.
Entspannen Sie im Garten mit Hängematten und Liegestühlen oder nutzen Sie den Gemeinschaftsgrillplatz.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Poolbar lädt zum Entspannen bei Getränken ein. Hier können Sie auch kostenfreies WLAN nutzen und vor dem offenen Kamin verweilen.

Op minder dan 2 km afstand van het hotel vindt u een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. Voor ontspanning kunt u terecht op de ligstoelen naast het buitenzwembad. Ook kunt u een spelletje golf spelen op de golfclub Royal Nairobi op ruim 3 km afstand.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl von Speisen aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in nur 2 km Entfernung. Zur Entspannung können Sie es sich am Außenpool gemütlich machen oder im 3,2 km entfernten Golfclub Royal Nairobi eine Runde Golf spielen.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.