Traduction de «ontspannende traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een spelletje biljart of genieten van een ontspannende, traditioneel Thaise massage.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard oder gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Thai-Massage.

U kunt trainen in de fitnessruimte of van een ontspannende behandeling genieten in de traditioneel Arabische hamam.
Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder bei wohltuenden Anwendungen im traditionellen arabischen Hamam entspannen.

De Lulur Spa biedt traditioneel Balinese massages en ontspannende schoonheidsbehandelingen met zeewier.
Im Lulur Spa können Sie sich mit traditionellen balinesischen Massagen und wohltuenden Schönheitsanwendungen mit Algenpackungen verwöhnen lassen.

Gelegen in Ayutthaya, biedt The Lima Place kamers met gratis draadloos internet, een kleine supermarkt, een traditioneel Thais restaurant, gratis parkeergelegenheid en ontspannende massages.
Das Hotel Lima Place in Ayutthaya verfügt über kostenfreies WLAN, einen Mini-Markt, ein traditionelles thailändisches Restaurant, kostenfreie Parkplätze und bietet zudem entspannende Massagen.

U kunt heerlijk wandelen door de vredige, pittoreske tuinen en genieten van een ontspannende massage of een traditioneel Turks stoombad.
Schlendern Sie durch die ruhigen und malerischen Gärten und verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einem Besuch des traditionellen türkischen Dampfbads.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in Immerath op het platteland van de Eifel. Het beschikt over een eigen traditioneel restaurant, een buitenterras en een ontspannende sauna.
In ruhiger Lage in Immerath inmitten der Eifellandschaft erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit einem hoteleigenen, traditionellen Restaurant, einer Terrasse im Freien sowie einer entspannenden Sauna.

Het Hotel Saint-Hubert geeft een traditioneel tintje aan uw ontspannende verblijf op het Belgische platteland.
Das Hotel Saint-Hubert gibt Ihrem entspannenden Aufenthalt in der belgischen Landschaft einen traditionellen Touch.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het meer Seddiner, op het schilderachtige platteland van Brandenburg. Het biedt een traditioneel restaurant met regionale en internationale gerechten en een ontspannend zonneterras.
Nur 2 Fahrminuten vom Seddiner See entfernt bietet dieses nette 3-Sterne-Hotel in der schönen Landschaft Brandenburgs ein traditionelles Restaurant mit regionaler und internationaler Küche sowie eine Sonnenterrasse zum Entspannen.

Het spacentrum is uitgerust met een traditioneel Turks bad, een sauna en ontspannende massages.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen zur Erholung ein türkisches Bad, eine Sauna und einen Massageservice.