Traduction de «ontspannende spamassages of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van ontspannende spamassages of gaan surfen op de golven van Legian Beach, dat op slechts 1 km afstand ligt.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder surfen Sie auf den Wellen am nur 1 km entfernten Strand von Legian.

U kunt genieten van een ontspannende spamassage of een sessie in de sauna na een actieve dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich bei einer Wellnessmassage oder in der Sauna.

Bij de Song Saa Sanctuary kunt u genieten van ontspannende spamassages en rustgevende yoga- en meditatiesessies.
Im Song Saa Sanctuary können Sie an entspannenden Yoga- und Meditationsstunden teilnehmen oder Massagen genießen.

Na een actieve training op de golfbaan of in de fitnessruimte kunt u genieten van een ontspannende spamassage.
Nach einem Training auf dem Golfplatz oder im Fitnessraum erwarten Sie entspannende Wellnessmassagen.

U kunt een bezoek brengen aan het wellness-centrum voor een ontspannende massage, of gaan snorkelen aan het strand.
Lassen Sie sich im Spa bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder gehen Sie zum Schnorcheln an den Strand.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gaan winkelen voor souvenirs.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder kaufen Sie Souvenirs ein.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

U kunt hier genieten van een ontspannende lichaamsmassage, gaan duiken of nachtvissen.
Genießen Sie eine entspannende Körpermassage, unternehmen Sie einen Tauchtrip oder freuen Sie sich auf Nachtangeln.

Gasten kunnen gaan snorkelen en vissen of genieten van een ontspannende Thaise massage.
Vergnügen Sie sich beim Schnorcheln, unternehmen Sie einen Angelausflug und entspannen Sie sich bei einer wohltuenden thailändischen Massage.

Gasten van het Golf Barriere kunnen gaan golfen, en eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte, het bubbelbad en de sauna of genieten van een ontspannende massage.
Neben einer Runde Golf können Sie im Golf Barriere einen Besuch im hoteleigenen Fitnessraum, den Whirlpool, die Sauna und eine entspannende Massage genießen.