Traduction de «ontspannende retraite bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Deze ontspannende retraite bevindt zich in het spectaculaire Capability Brown-park met een oppervlakte van 2,5 km² en biedt uitzicht op de Great Lake.
Die Ruheoase befindet sich inmitten eines 100 Hektar großen Parks im Stil von Capability Brown und bietet eine Aussicht auf den Great Lake.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Dit pension bevindt zich in het hart van Stellenbosch, op 34 km van Internationale Luchthaven Kaapstad. Het biedt haar gasten een comfortabele retraite.
Im Zentrum von Stellenbosch erwartet Sie mit dieser 34 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernten Pension ein komfortabler Rückzugsort.

De tropische retraite Weligama Bay Resort bevindt zich te midden van palmbomen en ligt aan de baai van Weligama, op 10 minuten lopen van het centrum van Weligama.
An der Bucht von Weligama, nur 10 Gehminuten von der Stadt Weligama entfernt, heißt Sie das Weligama Bay Resort willkommen.

Bumi Ayu Villa is een tropische retraite op 15 minuten rijden van strand Karang en bevindt zich te midden van de landschapstuinen.
Umgeben von einem Garten und etwa 15 Fahrminuten vom Strand Karang Beach entfernt begrüßt Sie das kleine, tropische Paradies Bumi Ayu Villa.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Nur 500 m entfernt vom fantastischen Strand Ao Nang empfängt Sie das Duangjai Resort mit seinen schönen Gartenanlagen. Freuen Sie sich auf die idyllische Atmosphäre und die Kombination aus traditioneller Gastfreundlichkeit und hellem, kühlen Innendesign.

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das familienfreundliche Haus liegt nahe der Küstenstraßenbahn, mit der Sie bei einer entspannenden Fahrt einfach den herrlichen Blick genießen oder zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

U kunt ontspannende massages boeken en het metrostation Shinsaibashi bevindt zich op 10 minuten lopen.
Sie können entspannende Massagen buchen. Den U-Bahnhof Shinsaibashi erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het Phan Thiet Ocean Dunes Resort beschikt over een privéstrand en bevindt zich in het vissersdorp Phan Thiet. Het heeft tevens een buitenzwembad, een ontspannende spa en gratis WiFi.
Das Phan Thiet Ocean Dunes Resort empfängt Sie im Fischerdorf Phan Thiet und verfügt über einen eigenen Strand. Ein Außenpool sorgt für Entspannung.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van het Hoan Kiem-meer en biedt tevens een sauna en ontspannende massages.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Sauna und erholsame Massageanwendungen. Der Hoan-Kiem-See befindet sich nur 50 m entfernt.