Vertaling van "ontspannende massages en therapieën " (Nederlands → Duits) :

Ontspannende massages en therapieën worden gegeven in paviljoens met zeezicht.
Entspannende Massagen und weitere Anwendungen genießen Sie in den Pavillons mit Meerblick.

De spa biedt ontspannende massages en therapieën en maakt gebruik van traditionele Balinese behandelmethodes.
Das Spa mit traditionellen balinesischen Heilmethoden verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und Therapien.

De spa biedt in meer dan 28 behandelruimtes een scala aan ontspannende massages en therapieën.
Das Spa bietet zudem eine Auswahl an entspannenden Massagen und Therapien in mehr als 28 Anwendungsräumen.

U profiteert verder van wellnessbehandelingen, variërend van ontspannende massages tot traditionele therapieën.
Zudem steht Ihnen eine Auswahl an Spa-Anwendungen, von entspannenden Massagen bis hin zu traditionellen Therapien, zur Verfügung.

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Erholsame Momente versprechen auch die entspannenden Massagen, Therapien und Anwendung im Spa des Resorts.

Het ayurvedische centrum Kerala biedt een scala aan ontspannende massages en lichamelijke therapieën.
Das Kerala Ayurvedic Centre bietet eine Auswahl an wohltuenden Massagen und Körperanwendungen.

Haus Sonnenstein ligt tegenover een restaurant, en binnen een straal van 10 km vindt u tal van andere restaurants. De accommodatie biedt tegen een toeslag een verscheidenheid aan massages en therapieën, waaronder reflexologie en shiatsu-massage.
Ein Restaurant befindet sich direkt gegenüber vom Haus Sonnenstein und viele weitere liegen in einem Umkreis von 10 km. In der Unterkunft können Sie gegen Aufpreis eine Vielzahl von Massagen und Therapien wie Reflexzonenmassage und Shiatsu-Massage buchen.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum met fitnesslessen onder deskundige begeleiding, en een spa met een scala aan massages en therapieën.
Die Einrichtungen umfassen ein Fitnesscenter mit von ausgebildeten Trainern geleiteten Fitnesskursen sowie ein Day Spa mit eine Reihe von Massagen und Therapien.

Het wellnesscentrum biedt massages en therapieën en u kunt aerobicslessen boeken in de fitnessruimte.
Der Wellnessbereich bietet Massagen und Therapien, während Sie im Fitnessraum an Aerobic-Kursen teilnehmen können.

Er zijn 5 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van massages en therapieën.
Sie können sich in 5 Anwendungsräumen bei verschiedenen Massagen und Therapien verwöhnen lassen.