Traduction de «ontspannend stoombad en talloze » (Néerlandais → Allemand) :

Het recreatiecentrum van het McWilliam Park beschikt over een waterglijbaan, een ontspannend stoombad en talloze behandelingen in de Chique Health Beauty Studio.
Das Freizeitcenter im McWilliam Park verfügt über einen Wasserkanal, ein entspannendes Dampfbad und verschiedene Anwendungen im Chique Health and Beauty Studio.

Gasten kunnen genieten van een ontspannend stoombad of traditionele massages.
Entspannen Sie im Dampfbad oder bei einer traditionellen Massage.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de rustgevende sauna of het ontspannende stoombad in het wellnesscentrum.
Die Sauna oder das Dampfbad im Wellnesscenter laden gegen Aufpreis zum Entspannen ein.

Gasten kunnen sporten in een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannend stoombad nemen na een dag heerlijk winkelen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sie ein entspannendes Dampfbad nach einem Einkaufstag.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en biedt talloze ontspannende wellnessfaciliteiten zoals een Turks bad, sauna's, een hot tub en douches met aromatherapie.
Erholsame Momente versprechen in diesem familiengeführten Hotel viele Wellnesseinrichtungen, darunter ein türkisches Bad, Saunen, ein Whirlpool und Aromatherapie-Duschen.

Hotel Arena City Leipzig Mitte verzorgt talloze ontspannende massagebehandelingen.
Lassen Sie sich bei einer der wohltuenden Massageanwendungen verwöhnen und entspannen Sie sich in der modernen Saunalandschaft des Hotels Arena City Leipzig Mitte.

Gasten zijn van harte welkom in de ontspannende bar. Binnen 10 minuten reizen met het openbaar vervoer vindt u talloze andere bars, restaurants en cafés.
In der Unterkunft lädt eine Bar zum Entspannen ein. Weitere Bars sowie Restaurants und Cafés erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Fahrminuten.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Mazurkas entspannen Sie im Fitnesscenter mit klimatisiertem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad, Wasserdüsen und einem Solarium.

De Jasmine Spa biedt ontspannende massages in privébehandelkamers en voor ontspanning kunnen gasten gebruikmaken van de hot tub en het stoombad.
Lassen Sie sich im Jasmine Spa bei einer entspannenden Massage ungestört in einem privaten Anwendungsraum verwöhnen oder erholen Sie sich im Whirlpool und im Dampfbad.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Royal Spa bietet Ihnen einen Entspannungspool, eine Meditationsbadewanne, Whirlpool-Badewannen, ein Dampfbad, verschiedene Saunen und einen Fitnessraum. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei.