Vertaling van "ontspannen woonruimtes " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties vormen functionele en ontspannen woonruimtes.
Freuen Sie sich hier auf entspannende und zweckmäßige Wohnbereiche.

De hotelkamers zijn stijlvol ingericht en zo gemeubileerd dat er een warme, ontspannen woonruimte ontstaat.
Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und schaffen einen warmen, entspannenden Wohnraum.

Een aantal accommodaties ligt aan de rivier die richting het beroemde Mont Saint Michel stroomt en biedt rustige, ontspannen woonruimte.
Einige der Unterkünfte bieten Ihnen mit ihrer Lage am zum berühmten Mont Saint Michel hinfließenden Fluss ein ruhiges, entspanntes Ambiente.

Alle kamers zijn uitgerust met moderne eigen badkamerfaciliteiten en bieden een ontspannen woonruimte voor de duur van uw verblijf.
Alle Zimmer bieten ein modernes Badezimmer und sind eine gemütliche Unterkunft während Ihres Aufenthalts.

In de woonruimte kunt u ontspannen voor de televisie. Sommige woonruimtes bieden een mooi uitzicht op het landschap.
Die Wohnzimmer verfügen biten einen TV zum Entspannen und einige außerdem Aussicht auf die schöne Landschaft.

U kunt ontspannen in de woonruimte en de zithoek buiten.
Sie können im Wohnbereich oder draußen im Sitzbereich entspannen.

U kunt ontspannen in de woonruimte of op het eigen terras met uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich oder auf der Privatterrasse mit Gartenblick.

De kamers in het Sunrise hebben een woonruimte met een bamboe-bedbank en hangmatten voor een ontspannen dag.
Die Zimmer im Sunrise verfügen über einen Wohnbereich mit Bambusliegen und Hängematten für einen entspannten Nachmittag.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke woonruimte of op het terras van het pension.
Entspannen Sie im gemeinsamen Wohnbereich oder auf der Terrasse dieser Pension.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den Dooling Holiday Homes Sofas und ein TV in den hellen und geräumigen Wohnbereichen mit großen Fenstern, durch die viel Tageslicht einfällt bei.