Traduction de «ontspannen verblijf wacht » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontspannen verblijf wacht u in het Crowne Plaza Guangzhou City Centre, waar de ruime kamers een prachtig uitzicht op de skyline bieden.
Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das Crowne Plaza Guangzhou City Centre mit seinen geräumigen Zimmern, die einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Guangzhou bieten.

In The Bali Khama a Beach Resort and Spa wacht u een ontspannen verblijf. Het heeft een restaurant aan zijn eigen strand en een eersteklas wellness-centrum.
Erholen Sie sich im Bali Khama mit einem Restaurant am eigenen Strand sowie einem erstklassigen Spa.

In de bekroonde ruime 5-sterrenvilla's van Puri Wulandari wacht u een ontspannen verblijf met een privézwembad en een persoonlijke service.
Im Puri Wulandari verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in geräumigen, preisgekrönten 5-Sterne-Villen mit eigenen Pools und persönlichem Service.

Hotel Dakyanus ligt in de bruisende badplaats Tataouine, dicht bij de woestijn. Hier wacht u een warm onthaal in een groene omgeving, met alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel Dakyanus liegt im florierendem Ferienort Tataouine, nahe der Wüste.

In deze villa's in Balinese stijl wacht u een ontspannen verblijf, te midden van het tropisch groen.
Diese luxuriösen, modernen Villen im balinesischen Stil begrüßen Sie inmitten tropischen Grüns.

Hotel Restaurant Alte Schule is in familiebeheer en ligt in het centrum van Siek, midden in de natuur. Het bevindt zich tevens op amper 35 km van Hamburg en dicht bij culturele bezienswaardigheden. Hier wacht u een ontspannen verblijf.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Siek ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt weniger als 35 km von Hamburg entfernt.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Eine herzliche Begrüßung und eine freundliche, entspannte Atmosphäre erwarten Sie in diesem charmanten familiengeführten Hotel, in dem Ihre Gastgeber, Joyce und John Oliver, sich darum kümmern, dass Sie einen zufriedenen und angenehmen Aufenthalt verleben.

In Villa Maria wacht u een zeer ontspannen en aangenaam verblijf. Het hotel is gevestigd in een geheel gerenoveerd historisch gebouw dat oorspronkelijk het toevluchtsoord van een Romeinse edelman was.
So könnte Ihr entspannter, angenehmer Aufenthalt in der Villa Maria aussehen. Das komplett sanierte, historische Gebäude diente einst römischen Adeligen als Rückzugsort.