Traduction de «ontspannen verblijf in charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Sri Ratih Cottages ligt te midden van het tropische groen. Het biedt u een ontspannen verblijf in charmante kamers ingericht in Balinese stijl.
Das inmitten von tropischem Grün gelegene Sri Ratih Cottages bietet einen erholsamen Aufenthalt in charmanten Zimmern im balinesischen Stil.

Het charmante Kikelet Club Hotel biedt een majestueus uitzicht op Miskolc-Tapolca en een scala aan faciliteiten voor een ontspannen verblijf en actief avontuur.
Das reizvolle Kikelet Club Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf Miskolc-Tapolca sowie eine Auswahl an Einrichtungen für eine entspannende Auszeit oder einen Aktivurlaub.

Dit kleinschalige hotel biedt u luxe en stijl tijdens uw ontspannen verblijf in het hart van het charmante Geel.
Dieses kleine Hotel im Herzen der charmanten Stadt Geel bietet Ihnen Luxus und Stil für einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Heritage biedt comfortabele en ruime kamers voor een ontspannen verblijf in het charmante De Haan.
Das Hotel Heritage bietet komfortable und geräumige Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt im charmanten De Haan.

U verblijft op een schitterend privélandgoed in een vredige omgeving en bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf in het charmante Oisterwijk.
Das Landgoed de Rosep befindet sich auf einem wunderschönen Privatgelände im zauberhaften Oisterwijk und bietet eine ruhige Umgebung für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit charmante pension wordt omgeven door een boomgaard in de stad Gottenheim en biedt een ontspannen verblijf in het wijngebied van Kaiserstuhl bij Freiburg. Het ligt op slechts 12 kilometer afstand van de Franse grens.
Umgeben von einem Obstgarten im Ort Gottenheim bietet dieses charmante Gästehaus einen erholsamen Aufenthalt in der Weinregion Kaiserstuhl nahe Freiburg, nur 12 km von der französischen Grenze entfernt.

U kunt rekenen op een ontspannen verblijf in de warme ambiance van dit hotel dat niet ver van de haven van Spijkenisse en op loopafstand van het charmante centrum ligt.
Genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt im warmen Ambiente des Hotels, nicht weit vom Hafen von Spijkenisse und seinem zu Fuss erreichbarem und charmantem Zentrum entfernt.

Voor een vredig en ontspannen verblijf in een schilderachtige dorpje met een rijk cultureel erfgoed bent u bij het charmante Le Castel De Burlats aan het juiste adres.
Gönnen Sie sich eine ruhige und entspannte Zeit in einem malerischen Dorf mit reichem kulturellen Erbe mit einem Aufenthalt im charmanten Le Castel de Burlats.

Als u op zoek bent naar een ontspannen verblijf met een huiselijke sfeer, kom dan snel naar het charmante Manoir De L'Acherie!
Das schöne Manoir de l'Archerie ist für einen erholsamen Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre ideal.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in de glooiende heuvels van natuurreservaat Font Roja en is een heerlijke plek om te genieten van een ontspannen verblijf in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Dieses charmante, ländliche Hotel erwartet Sie in den Hügeln des Naturschutzgebietes Font Roja und eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub in einer schönen, landschaftlich reizvollen Umgebung.