Traduction de «ontspannen vakantie aan de kust van sorrento » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een rustige, ontspannen vakantie aan de kust van Sorrento.
Genießen Sie einen ruhigen, erholsamen Urlaub an der Küste von Sorrent.

In dit historische hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie, de kust, kastelen en valleien van Northumberland verkennen, actief bezig zijn of een vakantie doorbrengen met het gezin.
Ganz gleich, ob Sie einen erholsamen Kurzurlaub verbringen, die Küste, Burgen und Täler von Northumberland erkunden, sich aktiv betätigen oder einen Familienurlaub genießen möchten - dieses historische Hotel freut sich auf Ihren Besuch.

Dit hotel in landelijke stijl ligt op slechts 25 meter van het Salve-strand, aan de kust van Cantabrië, en is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op deze prachtige natuurlijke locatie aan de kust.
An der Küste von Kantabrien empfängt Sie das Hotel Cortijo mit Unterkünften im ländlichen Stil am Strand Salve.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Im Flying Pig Beach Hostel genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und treffen Menschen aus der ganzen Welt. Freuen Sie sich auf einen aktiven Urlaub an der Nordseeküste.

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
An der sizilianischen Küste zwischen den Badeorten Taormina und Catania ist Acitrezza ein schönes altes Fischerdorf - ideal für einen erholsamen Urlaub auf Sizilien.

Świnoujście heeft het breedste strand van de Poolse kust. Door de rustige ambiance is het de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Swinemünde besitzt den breitesten Strand an der polnischen Küste und bietet eine ruhige Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Muntanya is dankzij haar familiale sfeer een ideale plek voor een ontspannen vakantie aan de Catalaanse kust.
Durch seine familiäre Atmosphäre ist das Muntanya der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub an der katalanischen Küste.

Het hotel ligt op slechts 1 uur rijden van de Atlantische kust en is ideaal gelegen voor een heerlijk rustige, ontspannen vakantie.
Das Hotel liegt nur eine Autostunde von der Atlantikküste entfernt und ist ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Zwischen der Küste und den Bergen erwartet Sie dieses stilvolle Landhotel, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der katalanischen Landschaft eignet.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Dieses Hotel liegt in Agerola, dem grünen Tor zur Amalfi-Küste, und ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der grünen Umgebung der Lattari-Berge.