Vertaling van "ontspannen terrasjes en mooie " (Nederlands → Duits) :

De stad Perth bevindt zich een eindje rijden verderop, en hier vindt u een verscheidenheid aan winkels, ontspannen terrasjes en mooie wandelparken langs de rivier de Tay.
Die Stadt Perth liegt eine kurze Autofahrt entfernt, wo Sie in den Geschäfte stöbern, in einem Straßencafé entspannen oder durch den Park am Fluss Tay entlang spazieren können.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

U kunt lekker ontspannen op het mooie dakterras van het Mangana en genieten van het mooie uitzicht op de Bosporus, de Prinsesseneilanden en de Blauwe Moskee.
Entspannen Sie auf der schönen Dachterrasse im Mangana Konak und genießen Sie den Blick auf den Bosporus, die Prinzeninseln und die Blaue Moschee.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Het hotel heeft ook een café en een bar, en u kunt bij mooi weer ontspannen op het mooie terras.
An der Unterkunft gibt es außerdem ein ein Café und eine Bar, die bei schönem Wetter zum Verweilen auf der reizvollen Terrasse einladen.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

Maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de mooie tuinen of op het terras.
Die hübschen Gärten und die Terrasse laden zum Relaxen ein.

U bent van harte welkom om te ontspannen op het mooie terras van de tuin bij het hotel.
Auf der hübschen Hotelgartenterrasse können Sie entspannen.

U kunt ontspannen bij het mooie buitenzwembad.
Entspannung verspricht der schöne Außenpool.

Ook kunt u zich ontspannen in de mooie hot tub en het solarium.
Erholsame Momente versprechen auch ein eleganter Whirlpool und ein Solarium.