Traduction de «ontspannen sfeer uit en » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Oak Room heeft authentieke kenmerken, straalt een ontspannen sfeer uit en serveert aanlokkelijke seizoensgerechten.
Das Oak Room Restaurant bietet originelle Stilelemente und eine entspannte Atmosphäre zum Genuss verlockender, saisonaler Gerichte.

Onze bar Le Verrazane nodigt u uit voor een aperitief of digestief. Geniet in een ontspannen sfeer van een cocktail, met of zonder alcohol, of van een glas whisky of champagne (Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid)
Die Bar Le Verrazane lädt zur Entspannung bei einem Aperitif, Digestif oder dem umfangreichen Cocktailangebot mit/ohne Alkohol ein. Daneben werden verschiedene Whiskey- und Champagner-Sorten serviert (Übermäßiger Alkoholgenuss gefährdet die Gesundheit)

Begin uw dag met een exclusief Privilege ontbijt, lunch met collega's in een moderne sfeer, geniet van een diner in een ontspannen sfeer en .
Beginnen Sie Ihren Tag mit exklusivem Privilege-Frühstück, genießen Sie Ihr Geschäftsessen in einer modernen Umgebung, nehmen Sie Ihr Abendessen in entspannter Atmosphäre ein, und .

Onze 'Standard'-kamers zijn eenvoudig en modern ingericht en al onze 'Superior'-kamers stralen een stijlvolle en levendige sfeer uit.
Unsere Standard-Zimmer sind einfach und modern ausgestattet, während unsere Superior-Zimmer eine besonders elegante Atmosphäre haben.

De eikenhouten inrichting ademt een romantische sfeer uit, waardoor het de perfecte plek is voor een afspraakje met een dierbare.
Die Einrichtung aus Eichenholz verströmt eine romantische Atmosphäre, die ideal für einen schönen Abend mit jemand besonderen ist.

Geniet van een modern internationaal gerecht in restaurant Elements of van een de ontspannen sfeer in de bar.
Genießen Sie das moderne internationale Menü des Restaurants Elements oder die entspannende Atmosphäre der Bar.

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Herzliche Begrüßung, hochwertige Dienstleistungen und moderne Ausstattung: Wir bieten Ihnen alles, damit Sie ganz in Ruhe arbeiten oder sich in entspanntem Ambiente erholen können.

Geniet van de ontspannen sfeer van ons hotel.
Sie werden die entspannte Atmosphäre unseres Hauses zu schätzen wissen.

De rustige en ontspannen sfeer zorgen voor een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen zeitlosen und unvergesslichen Aufenthalt.