Traduction de «ontspannen rondje » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een ontspannen rondje golf spelen op de Istanbul Golf Club, die zich op slechts een paar minuten van het hotel bevindt.
Spielen Sie eine entspannende Runde Golf auf dem Istanbuler Golf Club, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist.

U kunt er een rondje golfen in de Mallorcaanse zon of heerlijk ontspannen in de stijlvolle spa. Het Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca bevindt zich tussen de indrukwekkende bergen van de Tramuntana en de schilderachtige baai van Camp de Mar, aan de westkant van dit prachtige Balearische eiland.
Das Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca liegt zwischen dem eindrucksvollen Tramuntana-Gebirge und der malerische Bucht von Camp de Mar im Westen der schönen Baleareninsel.

U kunt tegen een toeslag ontspannen in de sauna of een rondje minigolfen.
Gegen Aufpreis können Sie in der Sauna entspannen oder Minigolf spielen.

Bij de bar kunt u lekker ontspannen en een rondje darten.
Darüber hinaus können Sie an der Bar entspannen oder eine Runde Billard spielen.

Na een opzwepend rondje tangodansen, kunt u zich heerlijk ontspannen in de rustige tuin.
Nach einer aufregenden Runde Tango entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van 3200 m² voorzien van een hot tub en een stoombad, of een rondje golf spelen op een van de 2 golfbanen met 18 holes.
Entspannung pur verspricht der 3.200 m ² große Wellnessbereich mit Whirlpool und Dampfbad. Spielen Sie auch eine 18-Loch-Runde Golf auf einem der 2 Golfplätze.

U kunt een rondje putt-putt golfen op de 9-holesgolfbaan, of ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Dabei erwarten Sie unter anderem Gerichte wie Lammschenkel mit Kartoffelpüree oder Hähnchen mit Lauchgratin. Spielen Sie eine Runde Putt-Putt-Golf auf dem 9-Loch-Golfplatz oder entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge mit einem wärmespendenden Kamin.

Gasten kunnen ontspannen door te gaan tennissen op de tennisbanen achter het gebouw, of een rondje golf spelen op de Wylihof-golfbaan, op 2 km afstand gelegen.
Spielen Sie Tennis auf den Tennisplätzen hinter dem Restaurant-Gebäude oder eine Runde Golf auf dem 2 km entfernten Golfplatz Wylihof.

Gasten kunnen een rondje joggen door het grote park tegenover het hotel, of ontspannen in de sauna van het hotel.
Der benachbarte Park lädt zum Joggen ein. Anschließend entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of een rondje minigolf spelen in de tuin.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Entspannen Sie auf der Terrasse oder spielen Sie eine Runde Minigolf im Garten.