Traduction de «ontspannen ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Door de grote ramen in de lobby kunt u genieten van een uitzicht op de Egeische Zee. Het is de ideale plek voor een ontspannen ontbijt.
Durch die großen Fenster in der Lobby genießen Sie einen Blick auf die Ägäis.

Een heldere en zonnige kamer met een grote erker kijkt uit over de tuin. Hier kunt u genieten van een ontspannen ontbijt dat wordt geserveerd op verschillende tafels van 8.15 tot 9.00 uur.
Die großen Fenster geben einen schönen Blick auf den Garten frei, wo wir zwischen 8:15 und 9:00 Uhr das Frühstück servieren.

Het terras wordt omgeven door een tuin en is de ideale plek voor een ontspannen ontbijt, voordat u een van de sublieme stranden van het gebied bezoekt.
Die von einem Garten umgebene Außenterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein entspanntes Frühstück, bevor Sie an einem der großartigen Strände der Umgebung entspannen.

U begint de dag goed met een ontspannen ontbijt op uw kamer.
Morgens stärken Sie sich ganz bequem auf Ihrem Zimmer an einem Frühstück.

De Lounge in het Park Hyatt heeft een informele maar elegante sfeer voor een ontspannen ontbijt en u kunt hier de hele dag door dineren.
Die ganztägig geöffnete Lounge im Park Hyatt bietet ein informelles und zugleich elegantes Ambiente für ein erholsames Frühstück.

Begin de dag met een ontspannen ontbijt op uw eigen terras uit uw eigen keuken.
Starten Sie mit einem entspannten Frühstück auf Ihrer eigenen Terrasse in den Tag, das Sie in der eigenen Küche zubereiten.

Er is een tv-lounge waar gasten kunnen ontspannen. Elke ochtend worden er een volledig Schots ontbijt of een lichter continentaal ontbijt geserveerd.
Entspannende Momente verspricht die TV-Lounge.

Er is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar en diverse restaurants zijn binnen een straal van 4 km te vinden. Na het ontbijt kunt u ontspannen in de grote woonkamer met een televisie, een spelcomputer en een dvd-speler.
Ein kontinentales Frühstück ist täglich erhältlich. Restaurants liegen in einem Umkreis von 4 km. Nach dem Frühstück können Sie das große Wohnzimmer mit TV, Spielkonsole und DVD-Player nutzen.

U kunt tijdens het ontbijt een krant lezen, en na het ontbijt ontspannen in de lounge met lederen sofa's en een flatscreen-tv.
Nach dem Frühstück können Sie in der Lounge, die mit Ledersofas und einem Flachbild-TV ausgestattet ist, entspannen.

Het Omassim Guesthouse serveert een vegetarisch ontbijt en beschikt over een woon- en eetkamer, de perfecte ontmoetingsplaats om te genieten van uw ontbijt en maaltijden of om te ontspannen.
Das Omassim serviert Ihnen ein vegetarisches Frühstück und verfügt über ein Wohn- und Esszimmer. Dort können Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten genießen sowie verweilen und entspannen.