Traduction de «ontspannen of prettig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Im Hotel Engel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre mit freundlichem Service, viel Komfort und ein gepflegtes Ambiente - die perfekten Zutaten für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Het Akti Retzika ligt op een steenworp afstand van het strand van Potamos in Epanomi. Dit complex biedt een groot aantal comfortabele appartementen voor zelfstandig gebruik, en een ontspannen en prettige omgeving voor uw vakantie.
Nur wenige Schritte vom Strand Potamos in Epanomi entfernt empfängt Sie diese Anlage mit verschiedenen, komfortablen Apartments zur Selbstversorgung und einer entspannten und einladenden Atmosphäre für einen schönen Urlaub.

Ze streven ernaar ervoor te zorgen dat uw kamer van alles voorzien is zodat u kunt ontspannen of prettig kunt werken.
Die umfassend ausgestatteten Zimmer eignen sich für einen privaten Urlaub und eine Geschäftsreise gleichermaßen.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

De tuin van Bed Breakfast Villa Fortuna is een prettige plek om te ontspannen. De tuin heeft een fontein en in de boomgaard staan granaatappel-, vijgen- en olijfbomen.
Der Garten des Bed Breakfast Villa Fortuna ist die ideale Umgebung, um sich zu entspannen - hier finden Sie einen Brunnen, und im Obstgarten Granatapfel- sowie Feigen- und Olivenbäume.

De tuin van het Calafate Hostel is een prettige plek om te ontspannen.
Entspannen Sie sich im Garten des Calafate Hostel oder genießen Sie Snacks an der Bar.

De grote open patio van het hotel is een prettige plek om lekker te ontspannen onder het genot van een Egyptische waterpijp of een drankje. U bevindt zich hier op 8 km van Al-Dahar, de centrale wijk van de stad. Verder is het 10 minuten rijden naar de luchthaven.
Zum Flughafen wiederum gelangen Sie in nur 10 Fahrminuten.

Dykanden Bar biedt een prettige omgeving om te ontspannen.
Die Dykanden Bar lädt mit einem angenehmen Ambiente zum Entspannen ein.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
In der gemütlichen Kaminlounge entspannen Sie bei einem Drink oder Snack.