Traduction de «ontspannen nachtrust » (Néerlandais → Allemand) :

Na een ontspannen nachtrust kunt u de dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht starten Sie den Tag im Country Garden Inns mit einem leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet.

Geniet van een comfortabele en ontspannen nachtrust hartje Keulen: viersterrenhotel Mercure Köln Belfortstraße heeft 128 Standard en Privilege kamers.
Erholsam schlafen und Komfort genießen im Herzen von Köln: Das 4-Sterne Mercure Köln Belfortstraße hat 128 Standard- und Privilege-Zimmer.

Ons hotel is in 2012 gerenoveerd en al onze 71 kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en uitgerust met high-tech bedden voor een ontspannen nachtrust.
Unser Haus wurde im Jahr 2012 renoviert, alle 71 Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und mit extra komfortablen High-Tech-Betten für Ihren erholsamen Schlaf ausgestattet.

Het hotel heeft 45 geluiddichte kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een ontspannen nachtrust.
Das Hotel hat insgesamt 45 klimatisierte, schallgeschützte Zimmer, in denen Sie in aller Ruhe erholsam schlafen können.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.

De stijlvol ingerichte kamers nodigen u van harte uit voor een ontspannen nachtrust. De kamers van hotel Petr zijn in februari 2009 gerenoveerd.
Die Zimmer des Petr Hotels wurden im Februar 2009 renoviert und bilden den passenden Rahmen für eine erholsame Nacht.

Het Frette-linnen, de exclusieve toiletartikelen, de toiletartikelen, de luxe badjassen en slippers, de matrassen van topkwaliteit en de Hypnos-bedden staan ​garant voor een ontspannen nachtrust.
Bettwäsche von Frette, exklusive Pflegeprodukte, luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe, hochwertige Matratzen und Hypnos-Betten garantieren einen angenehmen Aufenthalt und einen erholsamen Schlaf.

U kunt kiezen uit modern ingerichte en volledig uitgeruste kamers met comfortabele bedden voor een ontspannen nachtrust en genieten van heerlijke Roemeense en internationale gerechten in het restaurant.
Sie wohnen in modern eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern mit bequemen Betten, die eine erholsame Nachtruhe garantieren. Genießen Sie köstliche rumänische und internationale Küche im Restaurant.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer können Sie im Pool oder auf der Terrasse im Garten entspannen oder die Spezialitäten in unserem Gourmet-Restaurant genießen.