Traduction de «ontspannen met traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen met traditioneel Indonesische lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Im Spa können Sie traditionelle indonesische Anwendungen und entspannende Massagen genießen.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

U kunt op het terras ook genieten van Marokkaanse gerechten en lekker ontspannen bij de traditioneel ingerichte zitgelegenheid onder het genot van een drankje.
Sie können auf der Terrasse auch marokkanische Spezialitäten probieren oder in den traditionell gestalteten Sitzbereichen bei einem Drink entspannen.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter im Hotel Zurich und entspannen Sie sich im traditionellen türkischen Hamam.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Im Innenhof, auf der Sonnenterrasse oder im Speisezimmer, wo Sie jeweils eine traditionelle Gestaltung, Holzmöbel und Liegestühle vorfinden, können Sie entspannen sowie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

In de Bisanzio Bar van het hotel kunt u ontspannen met een traditioneel aperitief uit de regio Veneto.
Genießen Sie auch einen traditionellen venezianischen Aperitif in der Hotelbar Bisanzio.

De traditioneel ingerichte hamam is een ontspannen omgeving voor een ​​specialistische lichaamsbehandeling.
Das traditionell eingerichtete Hamam bietet eine erholsame Umgebung für eine spezialisierte Reinigung des Körpers.

Het resort verzorgt traditioneel Thaise massages en gasten kunnen heerlijk ontspannen op het strand.
Lassen Sie sich mit einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen oder entspannen Sie einfach am Strand.

Gasten van La Flora Resort Patong kunnen genieten van traditioneel Thaise massages, ontspannen in de jacuzzi of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage und im Whirlpool. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter des La Flora Patong.

Er is ook een traditioneel, omheind terras waar u kunt ontspannen en van een drankje genieten.
Ein traditioneller Innenhof lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.