Vertaling van "ontspannen luchtige " (Nederlands → Duits) :

De brede lanen en zonnige straten geven de stad een ontspannen, luchtige sfeer.
Die breiten Alleen und sonnigen Straßen schaffen eine entspannte und lebensfrohe Atmosphäre.

De gasten kunnen ontspannen in de luchtige lobby of een kop warme chocolademelk nemen in de koffiebar van het hotel.
Entspannen Sie in der luftigen Lobby oder genießen Sie eine Tasse heiße Schokolade im Café.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den Dooling Holiday Homes Sofas und ein TV in den hellen und geräumigen Wohnbereichen mit großen Fenstern, durch die viel Tageslicht einfällt bei.

Gasten kunnen ontspannen en dineren in het luchtige restaurant met uitzicht op een waterplaats.
Entspannen und speisen Sie im offen geschnittenen Restaurant mit Blick auf ein Wasserloch.

Na het diner kunnen de gasten ontspannen in de luchtige bar, die tapas serveert en beschikt over een breedbeeld-tv.
Nach dem Abendessen lädt die großzügige Bar mit Tapas und einem Breitbild-TV zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de lichte en luchtige woonkamer met een televisie en banken of genieten van een maaltijd in de eetkamer, die voorzien is van tafel en stoelen.
Entspannen Sie im hellen, geräumigen Wohnzimmer mit TV und Sofas oder genießen Sie eine Mahlzeit im Esszimmer mit Tisch und Stühlen.

Elke lichte en luchtige kamer heeft een eigen badkamer en u kunt ontspannen met een tv en thee- en koffiefaciliteiten op de kamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Ein TV sowie Tee-/Kaffeezubehör gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Gasten kunnen zich ontspannen met een drankje in de lichte en luchtige bar.
Entspannen Sie sich an der luftigen, lichtdurchfluteten Bar mit einem Drink.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen of in de lichte en luchtige serre, waar gratis WiFi beschikbaar is.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool oder in der hellen, großzügigen Wintergarten-Lounge mit kostenlosem WLAN.

Voor verkoeling kunt u terecht op de koele, luchtige binnenplaats en 's middags kunt u op het terras aan de straat ontspannen met een drankje.
Spazieren Sie durch den geräumigen und kühlen Innenhof oder verweilen Sie in Ruhe bei einem Nachmittagsgetränk auf der Terrasse an der Straße.