Traduction de «ontspannen in struan hall » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook heerlijk ontspannen in Struan Hall's ruime lounge, die uitkijkt op de tuinen.
Besonders erwähnenswert ist die Gelegenheit zum Segelfliegen am Flughafen Aboyne in 3,2 km Entfernung. Die geräumige Lounge im Struan Hall mit Blick auf die Gärten lädt zum Entspannen ein.

Struan Hall serveert 's ochtends een volledig Schots ontbijt met bloedworst.
Morgens wird Ihnen im Struan Hall ein schottisches Frühstück mit Blutwurst serviert.

Het door een familie beheerde Struan Hall is rustig gelegen in het dorpje Aboyne en beschikt over gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Struan Hall genießt eine ruhige Lage in der Ortschaft Aboyne und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

De kamers van Rockliffe Hall Hotel Golf Spa zijn elegant, ruim en comfortabel ingericht met kingsize of super-kingsize bedden, tegels-tv's in de badkamer en genoeg ruimte om te ontspannen in stijl.
Im luxuriösen Wellnessbereich können Sie sich bei einer Reihe von Thermalbad-Anwendungen verwöhnen lassen. Es stehen Ihnen mehrere Anwendungsräume, unter anderem für Rasul-Schlammpackungen, zur Verfügung.

Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar van Hotel des Halles met een gratis krant. Bij de receptie is een computer beschikbaar voor de gasten.
Entspannen Sie in der Bar im Hotel des Halles mit einer kostenlosen Zeitung. An der Rezeption steht Ihnen ein Computer zur Verfügung.

Haughton Hall is een monumentaal pand uit 1718 te midden van de stille schoonheid van het landschap van Shropshire. Het biedt een ideale locatie om te ontspannen en tot rust te komen in een comfortabele omgeving.
Das Haughton Hall ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1718 und befindet sich in der stillen Schönheit des ländlichen Shropshire. Es bietet Ihnen den idealen Ort zum Ent- und Ausspannen inmitten einer komfortablen Umgebung.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.

Nent Hall Country House Hotel is een charmante bestemming om van een ​​ontspannen vakantie te genieten.
Das Nent Hall bietet ein reizvolles Ziel für einen erholsamen Urlaub.

De Royal Albert Hall ligt op een ontspannen wandeling van 20 minuten door Hyde Park. De luchthaven Heathrow is bereikbaar op 30 minuten rijden van The Pride of Paddington.
Die Royal Albert Hall erreichen Sie nach einem gemütlichen 20-minütigen Spaziergang durch den Hyde Park. Der London Heathrow Airport befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.