Traduction de «ontspannen in elegante europese » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct aan het strand. Gasten van het Spindrift kunnen ontspannen in elegante Europese stijl.
Am Strand erwartet Sie das Spindrift Inn mit europäischer Eleganz.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Het Taipei Lotty Hotel grenst aan de weg Xinsheng North Road en de straat Nong-an. Het heeft unieke kamers met een elegante Europese stijl.
In unmittelbarer Nähe der Xinsheng North Road und der Nong-an Street begrüßt Sie das Taipei Lotty Hotel mit einzigartigen Zimmern mit einer eleganten Einrichtung im europäischen Stil.

De residentie beschikt over een groot terras waar u kunt ontspannen en elegante, accommodaties met airconditioning, eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad.
Die Residenz verfügt über eine große Terrasse, auf der Sie entspannen können. Ferner sind die eleganten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Klimaanlage ausgestattet und bieten Blick auf die Stadt.

Het restaurant en de bar bieden een ontspannen en elegante ambiance en zijn gevestigd in de voormalige balzaal.
Das Restaurant und die Bar im ehemaligen Ballsaal bieten eine entspannte und elegante Atmosphäre.

Gasten kunnen genieten van het panoramische zwembad of de diverse buitenterrasjes van het hotel, die een ontspannen doch elegante sfeer uitstralen.
Freuen Sie sich auf eine legere und dennoch elegante Atmosphäre, den Panoramapool sowie die Terrassen im Freien.

Het restaurant biedt een uitstekende wijnkaart en bekroonde gerechten, bereid met lokale ingrediënten in een ontspannen en elegante omgeving.
Das Hotelrestaurant bietet eine exzellente Weinkarte und serviert preisgekrönte Küche aus regionalen Zutaten in entspannter und eleganter Atmosphäre.

Elke villa is ingericht met zijden lampen en designmeubelen, die een ontspannen en elegante sfeer creëren.
Seidene Lampenschirme und Designermöbel verleihen jeder Villa ein entspanntes und gleichzeitig elegantes Ambiente.

U kunt er heerlijk ontspannen in elegante kamers met natuurlijke lichtinval en in de ruime spa.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in den eleganten, lichtdurchfluteten Zimmern und im geräumigen Wellnessbereich.

Dit restaurant is gespecialiseerd in Poolse en Europese gerechten. Gasten kunnen ontspannen in de bar van het hotel en genieten van een selctie van bier en koffie.
Die Hotelbar lädt mit einer Auswahl an Biersorten und Kaffeespezialitäten zum Verweilen ein.