Traduction de «ontspannen het hotel ligt in quiberon » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Quiberon Plage is een heerlijke plek om te ontspannen. Het hotel ligt in Quiberon, op slechts 250 meter van het thalassotherapiecentrum en het strand.
In Quiberon, nur 250 m vom Thalassotherapie-Zentrum und dem Strand entfernt empfängt Sie das ibis Quiberon Plage, eine herrliche Freizeitanlage.

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Die beeindruckende Pension Casa Alba lädt nur 30 Gehminuten vom Kurort Slanic Moldova nahe Bacau zum Entspannen ein.

Het Hôtel Ker-Noyal Quiberon Plage ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Quiberon, waardoor het een rustige uitvalsbasis is voor een ontspannen vakantie.
Das Hôtel Ker-Noyal Quiberon Plage befindet sich nur 5 Minuten vom Zentrum von Quiberon entfernt und ist ein ruhiger Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van het spectaculaire natuurschoon van de kust van Quiberon.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zur spektakulären naturbelassenen Küste von Quiberon.

Hôtel Ker-Noyal Quiberon Plage ligt op maar 150 meter van het grote strand in Quiberon, niet ver van het casino en het congrescentrum. Het biedt u moderne, fraai ingerichte kamers met gratis draadloos internet.
Das nur 150 Meter vom großen Strand von Quiberon entfernte und nahe dem Casino und dem Kongresszentrum gelegene Hôtel Ker-Noyal Quiberon Plage bietet moderne, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel Bellevue ligt in Quiberon, op 150 meter van het strand. Het heeft een buitenzwembad en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In Quiberon erwartet Sie 150 m vom Strand entfernt das Hôtel Bellevue mit einem Außenpool. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt in de buurt van het centrum voor thalassotherapie in Quiberon en Port Maria.
In der Nähe befinden sich auch das Thalassotherapie-Zentrum Quiberon und Port Maria.

Dit hotel ligt op het knooppunt van de A40 en de A411 en ligt op een uitstekende locatie om de omgeving te verkennen of om lekker te ontspannen.
An der Autobahnkreuzung der A40 und A411 befindet sich das Premiere Classe Annemasse Gaillard Hotel.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt . Of breng een bezoek aan het centrum dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
Entspannen Sie am nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernten Strand oder besuchen Sie das nur 1,5 km entfernte Stadtzentrum.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.