Vertaling van "ontspannen en verwend te worden " (Nederlands → Duits) :

Voor mensen die graag wensen te ontspannen en verwend te worden, is er een massageservice beschikbaar.
Ein Massageservice sorgt für Ihr Wohlbefinden und Ihre Entspannung.

De luxe nieuwe kuurfaciliteiten zijn er om gasten de perfecte plek te bieden om te ontspannen en verwend te worden.
Freuen Sie sich auf luxuriöse neue Spa-Einrichtungen, wo Sie perfekt entspannen können.

Het exclusieve wellness-centrum is een geweldige plek om te ontspannen en echt verwend te worden.
Im exklusiven Wellnessbereich können Sie wunderbar entspannen und sich verwöhnen lassen.

U kunt hier verwend worden in de spa en het wellnesscentrum, en er is een ruim terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Es verfügt über ein verwöhnendes Spa- und Wellnesscenter sowie eine großzügige Terrasse, die zum Entspannen einlädt.

De familie Füruter en het personeel van het hotel zullen uw vakantie tot een onvergetelijke ervaring maken. Tussen de bergen van het Pitztal wordt u verwend en kunt u ontspannen.
Die Familie Füruter und deren Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie einen unvergesslichen, erholsamen und entspannten Aufenthalt inmitten der Berge des Pitztals genießen.

Gasten worden verwend met een attente service en aangeraden om te ontspannen voor de open haard in de lobby. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of ga een sneeuwpop maken in de achtertuin, afhankelijk van het seizoen natuurlijk.
Hier erleben Sie aufmerksamen Service und entspannen in der Lobby vor dem Kamin, schwimmen im beheizten Pool oder bauen je nach Jahreszeit einen Schneemann im Hof.

Na een enerverende dag in het nabijgelegen natuurpark Taubergießen of in het Europapark wordt u in ons restaurant verwend met Duitse en Italiaanse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag im nahe gelegenen Naturpark Taubergießen oder im Europapark verwöhnt Sie unser Restaurant mit deutscher und italienischer Küche.

U wordt verwend met een designbadjas, slippers en luxe toiletartikelen.
Lassen Sie sich mit Designer-Bademänteln, Hausschuhen und hochwertigen Spa-Pflegeprodukten verwöhnen.

In het nabijgelegen gezondheidscentrum wordt u verwend met rustgevende massages en behandelingen.
Im nahegelegenen Wellnessbereich schalten Sie bei sanften Massagen und anderen Anwendungen ab.

U wordt hier verwend met een uitgebreid ontbijtbuffet en met Portugese specialiteiten, pasta's, de beste wijnen en tropische drankjes.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie portugiesische Spezialitäten, Pasta, Qualitätsweine und tropische Drinks.