Traduction de «ontspannen en verfrist gevoel » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Die ruhige Umgebung und die schlichte balinesische Architektur sorgen für eine entspannte und erfrischende Atmosphäre. Für Ihren Komfort bietet die Villa zudem eine 24-Stunden-Rezeption.

De spa biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten voor een volledige lichaamsbehandeling en rustgevende massages, die u een ontspannen en verkwikkend gevoel geven.
Ganzkörperbehandlungen und beruhigende Massagen erwarten Sie im Wellnessbereich. Hier finden Sie verschiedenen Einrichtungen und Serviceleistungen, die für Erholung und Entspannung sorgen.

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
Das Hotel Astoria Bern bietet mehr als nur Zimmer/Frühstück.

Deze gerenoveerde dorpsherberg wordt omgeven door de kastelen van de Loire-streek en ligt vlak bij Chambord. La Maison d'à Côté biedt een ontspannen verblijf en een gevoel van 'bien vivre'.
Ganz in der Nähe der Loire-Schlösser bei Chambord, bietet Ihnen dieser renovierte Dorfgasthof einen erholsamen Aufenthalt mit einem gewissen " bien vivre" .

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 42-inch lcd-televisie met premium kabelzenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 42-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch lcd-televisie met premium kabelzenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch flatscreentelevisie.
Gönnen Sie sich am Ende eines langen Tages gemütliche Stunden vor dem 32-Zoll Flachbildfernseher in Ihrem Zimmer.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de lcd-televisie met premium satellietzenders en betaalfilms.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag vor dem Fernseher. In den Zimmern stehen LCD-Fernseher mit Premium Satellitenempfang zur Verfügung, die Pay-TV bieten.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 36-inch lcd-televisie met premium kabelzenders.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag vor dem Fernseher. In den Zimmern stehen 36-Zoll LCD-Fernseher mit Premium Kabelempfang zur Verfügung.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch flatscreentelevisie met premium kabelzenders.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag vor dem Fernseher. In den Zimmern stehen 32-Zoll Flachbildfernseher mit Premium Kabelempfang zur Verfügung.