Traduction de «ontspannen en uniek uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben divanramen die uitnodigen om te ontspannen en uniek uitzicht over de stad bieden. Sommige kamers beschikken ook over een balkon.
Einige Zimmer verfügen über Diwan-Fenster, die zum Entspannen einladen, sowie einen einzigartigen Stadtblick und andere bieten Ihnen auch einen Balkon.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Einen Tag in Zagreb können Sie mit einem Ausblick über die Stadt vom 8. Stock beenden - die Vertigo Bar verfügt über eine einzigartige rotierende Kuppel für eine 360-Grad-Tour durch die Stadt.

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Die ruhige, mediterrane Parklandschaft rund um das Hotel und der Strand mit herrlicher Aussicht auf Poreč bieten Ihnen ein erholsames Umfeld für einen unbeschwerten Urlaub.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Auf der Sonnenterrasse und in der mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestatteten Lounge genießen Sie eine einzigartige Aussicht auf die Berge und die Wasserfälle.

Gasten kunnen ontspannen in de clubkamer met open haard of in de spa, waar een sauna, een bubbelbad, massages en een uniek uitzicht op de omliggende bergen geboden wordt.
Entspannung finden Sie im Clubzimmer an einem offenen Kamin oder im Wellnessbereich, in dem Sie eine Sauna, einen Whirlpool, einen Massageservice sowie eine einmalige Aussicht auf die umliegenden Berge vorfinden.

De studio's van Erivolos liggen op slechts 150 meter van het strand van Lygaria en bieden een uniek uitzicht op de bergen en de zee in een rustige en ontspannen omgeving nabij de zee.
Im Erivolos wohnen Sie in Studios, die nur 150 m vom Strand von Lygaria entfernt liegen.

Na het ontbijt kunt u een fijne wandeling maken naar het strand, of heerlijk ontspannen op het terras terwijl u geniet van een uniek uitzicht op zee.
Nach dem Frühstück können Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand unternehmen oder auf der Terrasse entspannen und den einzigartigen Blick auf das Meer genießen.

The View Café - Bar Restaurant is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van het prachtige en unieke uitzicht op de zonsondergang. Er worden verfrissende drankjes en heerlijke, traditionele Griekse gerechten geserveerd.
Das Bar-Restaurant View Café eignet sich ideal zum Entspannen und Beobachten des einzigartigen Sonnenuntergangs.

U kunt naar het strand wandelen of ontspannen met een verfrissend drankje bij het zwembad van het Panorama, terwijl u geniet van een uniek uitzicht op de blauwe zee en de groene bergen.
Spazieren Sie vom Panorama aus zum Strand oder entspannen Sie am Pool bei einem erfrischenden Getränk und dem einzigartigen Blick auf das azurblaue Meer und die grünen Berge.

Hotel Sirius ligt centraal in Pristina en heeft een luxe restaurant op de bovenste verdieping met een uniek uitzicht op de stad. Dit hotel is een ideale bestemming voor business meetings of een ontspannen verblijf om te genieten van de stad.
Das Hotel Sirius im Zentrum von Pristina eignet sich hervorragend für Geschäftstreffen oder einen entspannten Stadturlaub. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Restaurant auf der obersten Etage mit einem einzigartigen Stadtblick.