Vertaling van "ontspannen en recreatieve vakantie " (Nederlands → Duits) :

Het Harbour House biedt comfortabele kamers en een heerlijk dagelijks ontbijt. Deze knusse herberg in Niagara-on-the-Lake, Ontario, heeft een ideale locatie voor een ontspannen en recreatieve vakantie.
Dieser gemütliche Inn in Niagara-on-the-Lake, Ontario empfängt Sie in idealer Lage für einen erholsamen und aktiven Urlaub. Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstück am Morgen und die komfortablen Zimmer.

De locatie van het hotel, de omgeving, de services en de medewerkers maken het uitermate geschikt voor zowel culturele als recreatieve vakanties.
In vorteilhafter Lage in herrlicher Umgebung und mit ausgezeichnetem Service eignet sich das Hotel für Ihren Urlaub sowie auch kleine Tagungen.

Het particuliere wellness-hotel het Amselgrundschlösschen staat garant voor een recreatieve vakantie in een van de mooiste badplaatsen van de regio Saksisch Zwitserland.
Im schönsten Luftkurort der Sächsischen Schweiz, im Kurort Rathen, verbringen Sie erholsame Tage in unserem familiengeführten Urlaubs- und Wellnesshotel.

Het Hotel Continental is een ideale uitvalsbasis voor een dagje winkelen of voor een culturele en recreatieve vakantie.
Das Hotel Continental ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Shopping-Tour oder einen Kultur- und Freizeitaufenthalt.

Het Le Régal is de perfecte keuze voor een recreatieve vakantie of een zakelijk verblijf.
Das Hotel Le Regal bietet die perfekte Unterkunft für einen Kurzurlaub oder einen geschäftlichen Aufenthalt.

Er zijn conciërgediensten beschikbaar, om u alle informatie en diensten voor een ontspannen en stressvrije vakantie te bieden.
Auch ein Concierge sorgt mit Informationen und Dienstleistungen für einen entspannten und stressfreien Urlaub.

In de tuin kunt u ontspannen met recreatieve activiteiten.
Entspannen Sie bei Freizeitaktivitäten im Gartenbereich.

Er is een conciërgeservice die u voorziet van alle benodigde informatie en diensten, voor een ontspannen en stressloze vakantie.
Auch ein Concierge-Service trägt mit allen benötigten Informationen und Dienstleistungen zu einem entspannten und stressfreien Urlaub bei.

Dit resorthotel ligt in het hart van Saint-Sauveur, Quebec en biedt elegante accommodatie, uitzonderlijke service en alles wat nodig is voor een ontspannen en rustige vakantie.
Im Herzen von Saint-Sauveur in Québec begrüßt Sie dieses Resorthotel mit eleganten Zimmern und hervorragendem Service.

Parque Cristobal Gran Canaria is een geweldige plek, waar u het hele jaar lang kunt genieten van een ontspannen en zonnige vakantie met de familie.
Im Parque Cristóbal Gran Canaria verbringen Sie einen entspannten und unterhaltsamen Familienurlaub. Genießen Sie die Sonne, die das ganze Jahr über auf den Kanarischen Inseln scheint.