Vertaling van "ontspannen en aangename setting " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Dit hotel met zwembad op het dak biedt een aangename setting voor uw familievakanties, zakenreizen of professionele seminars.
Dieses Hotel mit Dachpool ist der perfekte Ort für Ihre Familienurlaube, Geschäftsreisen oder beruflichen Seminare.

De aangename sfeer is bevorderlijk voor rust en nadenken, een ideale setting voor een zakelijk verblijf of voor ontspanning.
Die wohltuende Atmosphäre fördert Ruhe und Besinnung und ist ideal für einen geschäftlichen Aufenthalt oder für Erholung.

Na een aangename dag kunt u ontspannen bij onze spapartner Cinq Monde en genieten van uw comfortabele en moderne kamer
Nach einem angenehmen Tag entspannen Sie in unserem Spa Cinq Mondes und genießen den Komfort Ihres modernen Zimmers

Onze berghut-bar Le Refuge is een aangename plek om te ontspannen.
In unserer Bar im Hüttenstil Le Refuge lässt es sich perfekt entspannen.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
Die Bar The Orangery bietet ein freundliches Ambiente zum Einnehmen von After-Dinner-Drinks oder Kaffeespezialitäten. Entspannen Sie nach dem Essen in der beruhigenden Atmosphäre des Elcot Park Hotels.

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Die Bar The Conservatory bietet ein freundliches Ambiente für After-Dinner-Drinks oder Kaffeespezialitäten. Entspannen Sie nach dem Essen in der beruhigenden Atmosphäre des Hotels.

Het hotel biedt de ideale setting om in alle rust te ontspannen.
Das Hotel bietet die ideale Lage, um ganz und gar auszuspannen.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
Die natürliche Holzeinrichtung und der knisternde Kamin verleihen dem Ratrack ein authentisches und urgemütliches alpines Ambiente, das perfekt zum Entspannen ist.