Traduction de «ontspannen een drankje te nemen » (Néerlandais → Allemand) :

U bent welkom om in de bar ontspannen een drankje te nemen, een spelletje pool te spelen of op internet te surfen.
Entspannen Sie sich bei einem Drink an der Bar, spielen Sie eine Partie Billiard und surfen Sie im Internet.

In de zomer kunt u ontspannen een drankje nemen of genieten van het ontbijtbuffet op het terras of in de tuin.
In den Sommermonaten genießen Sie einen entspannendes Getränk oder das Frühstücksbuffet auf der Terrasse oder im Garten.

De lounge en de bar zijn ideaal om te ontspannen en een drankje te nemen.
Entspannen Sie in der Lounge und der Bar bei einem Drink.

De bar is ideaal om een verfrissend drankje te nemen en u kunt ook lekker ontspannen bij de open haard in de lobby.
Die Bar eignet sich ideal für ein erfrischendes Getränk und vor dem Kamin im Lobbybereich können Sie sich entspannen.

De Gelston's Corner biedt traditionele gastvrijheid en een vriendelijke service. Het is een uitgelezen plek om vrienden te ontmoeten, te genieten van een maaltijd, een drankje te nemen en te ontspannen.
Besuchen Sie auch Gelston's Corner, das mit traditioneller Gastfreundschaft und freundlichem Service lockt. Hier treffen Sie Freunde, genießen gutes Essen und ein Getränk oder genießen entspannte Momente.

Het eigen restaurant biedt lekker eten en drinken voor zeer aantrekkelijke prijzen, of u nu een ontspannen diner wilt nuttigen of een snelle snack en een drankje wilt nemen.
Das hoteleigene Restaurant bietet gutes Essen und Getränke zu sehr günstigen Preisen, egal ob Sie ein entspanntes Abendessen genießen oder nur auf einen Snack und ein Getränk vorbeischauen möchten.

De Sidelines Lounge biedt een ontspannen plek om te eten, een drankje te nemen en de meest actuele sportevenementen te bekijken.
Die entspannte Sidelines Lounge bietet Ihnen Speis und Trank sowie die neuesten Sportereignissen.

Er is ook een terras waar u in de zomer een drankje kunt nemen en een hapje kunt eten.
Sie erwartet auch eine Terrasse, wo Sie einen Drink und während des Sommers auch Essen genießen können.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen des Hotels, erfrischen Sie sich mit einem Getränk am Außenpool oder genießen Sie einfach von Ihrem geräumigen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.