Vertaling van "ontspannen door een duik " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen door een duik te nemen in het zwembad of een rustige wandeling maken door de tuin.
Erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen Sie bei einem Spaziergang im Garten.

Na een drukke dag kunnen gasten ontspannen door een duik te nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im Außenpool des Hauses.

U kunt in de tropische tuin van de accommodatie ontspannen of een duik nemen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door palmbomen en sculpturen.
Entspannen Sie im tropischen Garten des Hotels und nehmen Sie ein Bad im von Palmen und Skulpturen gesäumten Außenpool.

U kunt ontspannen met een duik in het zwembad of een partijtje tennis.
Entspannen Sie im Pool oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Gasten kunnen gebruikmaken van de vergaderfaciliteiten van het hotel of lekker ontspannen met een duik in het buitenzwembad.
Sie können sich mit einem erfrischenden Bad im Außenpool entspannen und die Ihnen im Hotel ebenfalls zur Verfügung stehenden Konferenzeinrichtungen nutzen.

U kunt ontspannen met een duik in het zwembad of op verzoek genieten van een massage in uw kamer of bij het zwembad.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad im Pool oder genießen Sie eine der auf Anfrage angebotenen Massagen auf Ihrem Zimmer oder am Pool.

U kunt ontspannen met een duik in het zwembad of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Pool oder trainieren im Fitnesscenter.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u ook lekker ontspannen met een duik in het zwembad of even zonnen.
Nach dem Training im Fitnesscenter entspannen Sie im Pool oder genießen die Sonne.

Bij de ligstoelen en parasols aan het zwembad kunt u ontspannen na een duik in het zwembad.
Liegestühle und Sonnenschirme stehen am Pool für Sie bereit.

Als gast van het Noosa Heads Motel kunt u op uw eigen balkon ontspannen of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, op slechts 5 minuten rijden van Sunrise Beach.
Nur 5 Autominuten vom Sunrise Beach entfernt lädt das Noosa Heads Motel zum Entspannen auf Ihrem eigenen Balkon oder einem erfrischenden Bad im beheizten Außenpool ein.