Traduction de «ontspannen club » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle Brasserie Restaurant en in de ontspannen Club Bar worden eigentijdse, moderne gerechten geserveerd.
Zeitgenössische, moderne Küche genießen Sie im stilvollen Brasserie Restaurant und in der entspannten Club Bar.

De Country Club beschikt over 76 kamers, die allemaal zijn ingericht in een klassieke, maar toch ontspannen stijl. De Skandinavia is de ideale plek voor een weekendje weg of een ontspannen reis naar het platteland en biedt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das Skandinavia ist der ideale Ort für einen Wochenendaufenthalt oder einen entspannten Urlaub auf dem Land und bietet eine große Auswahl an Unternehmungsmöglichkeiten.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Het Valamar Club Dubrovnik Hotel heeft een kinderhoek en een lobbybar met een ruim terras dat uitkijkt op zee, waar u kunt genieten van een ontspannen sfeer.
Die kleinen Gäste können sich im Valamar Club Dubrovnik Hotel auf eine Kinderecke freuen. Die älteren Gäste können die entspannte Atmosphäre in der Lobbybar mit einer geräumigen Terrasse mit Meerblick genießen.

Kajakken, waterfietsen en jachtverhuur worden aangeboden in Boracay Ocean Club, of gasten kunnen heerlijk ontspannen bij een massage.
Mieten Sie sich ein Kayak, ein Tretboot oder eine Jacht im Boracay Ocean Club oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Het charmante Kikelet Club Hotel biedt een majestueus uitzicht op Miskolc-Tapolca en een scala aan faciliteiten voor een ontspannen verblijf en actief avontuur.
Das reizvolle Kikelet Club Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf Miskolc-Tapolca sowie eine Auswahl an Einrichtungen für eine entspannende Auszeit oder einen Aktivurlaub.

U kunt bij de Tasmanian Country Club sporten in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of een potje squashen of tennissen.
Als Gast des Tasmanian Country Clubs können Sie im Fitnesscenter trainieren, in der Sauna entspannen oder eine Partie Squash oder Tennis spielen.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
In hervorragender Lage am Ufer des Toten Meeres verspricht das kürzlich renovierte Spa Club ein wahres Wellnesserlebnis in einer entspannten und ruhigen Umgebung.

Als gast van MMV Le Centaure Résidence Club kunt u ontspannen in de Ô Pure Spa, die is voorzien van een hot tub, een behandelkamer, een massagedouche, een hamam en een sauna.
Während Ihres Aufenthalts im Residence Club MMV Le Centaure können Sie sich im Ô Pure Spa erholen, zu dem ein Whirlpool, ein Behandlungsraum, eine Massagedusche, ein Hamam und eine Sauna gehören.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.