Vertaling van "ontspan rond het haardvuur " (Nederlands → Duits) :

Ontspan rond het haardvuur en geniet van een maaltijd of een drankje in het restaurant van het hotel.
Ruhen Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre am Kamin bestens aus, und genießen Sie Mahlzeiten oder Getränke im Hotelrestaurant.

Geniet op koude winteravonden van de ontspannen, gastvrije sfeer rond het haardvuur en op zomerdagen van het zwembad.
Genießen Sie die entspannte, einladende Atmosphäre am Kamin an Winterabenden oder am Pool im Sommer.

Nestel u rond het haardvuur en geniet van een drankje en hapjes met vrienden en familie in een warme sfeer.
Nehmen Sie bequem in der Kaminecke Platz, und genießen Sie die Atmosphäre bei einem Drink und Snacks mit Freunden oder der Familie.

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Im Tingala wird das Frühstück auf der schattigen Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie am Holzfeuer unter dem Sternenhimmel.

Ontspan en kom tot rust bij het haardvuur in de bar Le Ratrack.
Wenn Sie entspannen möchten, setzen Sie sich an den Kamin in der Bar Le Ratrack.

Ontspan met vrienden of familie aan het knapperende haardvuur in de gewelfde lounge van het hotel.
Entspannen Sie gemeinsam mit Freunden oder Ihrer Familie neben dem prasselnden Feuer in der hoteleigenen Lounge mit Gewölbedecke.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Gerne wird auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen. Entspannende Momente verspricht das stilvolle Ambiente des Lower Slaughter Manor mit seiner edlen, antiken Gestaltung und knisternden Kaminfeuern.

Bezoek Limburg en de prachtige streek rond Valkenburg of ontspan bij het verwarmde openlucht zwembad in de zomer.
Besuchen Sie auch Limburg und die schöne Gemeinde Valkenburg, oder entspannen Sie im Sommer am beheizten Außenpool.